AI News

AI-generated "two-headed shrimp" appears in a popular science book; People's Daily: the root cause is not AI but publishing gatekeeping

People's DailyUpdated Nov 9 05:54

English text is being prepared.

AI summary

In the "South China Sea Marine Life Popular Science Book Series," an erroneous AI-generated image of a "two-headed shrimp" appeared in the section introducing the black tiger shrimp. The publisher is notifying all platforms to take the book off shelves and is recalling the books involved. The book's preface states that the vast majority of the images were generated by AI. The article argues that AI is merely a magnifying glass, and that the fundamental cause is publishing institutions compressing schedules and the "three reviews and three proofreads" mechanism being suspended. China has already launched the formulation of multiple standards, including the "Academic Publishing Specification: Labeling and Declarations for the Use of Generative Artificial Intelligence."

Body

“这下好了,双头虾都出来了,快去申报养殖新品种吧。”近日,有读者在社交平台吐槽,其购入的“南海海洋生物科普丛书”在介绍斑节对虾时,出现了“双头虾”的错误图片。涉事出版社工作人员回应,目前正通知全网下架并召回涉事图书。

该书序言写道,书中绝大多数图片由AI(人工智能)生成。因AI产生相关问题的现象并非个案,近年来已多次发生。这暴露出当前AI使用边界和规范不明晰、不完善的问题。目前,我国已启动多项标准制定,如《学术出版规范 使用生成式人工智能的标注与声明》《出版业人工智能应用安全要求》《出版业人工智能语料加工要求》等。相信随着制度的日益健全,AI的使用会更加规范、严谨。

技术只是工具,不是责任主体;AI没有原罪,问题出在使用者、把关人身上。在一定程度上,AI只是放大镜,它的介入放大了本就存在的安全隐患。就算没有AI,网上也经常曝出许多出版物的问题。比如,有出版社发行的《西厢记》被指出存在超300处问题,有出版社推出的《唐诗三百首》被发现多处简繁字对照错误。

当前,一些出版机构过度追求热度、流量,生怕“错失良机”,导致不少书籍的出版周期被压缩,“三审三校”机制被悬置。最终,“出版速度”“经济效益”压倒一切,而质量就成了牺牲品。这种畸形的逐利逻辑与对品质要求的缺失,才是错误产生的根本原因。

守住出版安全与质量,是共识更是底线。出版机构必须严格落实主体责任,压紧压实编辑、审校等流程的把关责任,筑牢从稿件到成书的层层防线;对AI应用,要审慎研判、增加核校环节,并进行标识、告知,让消费者知道一本图书是个人创作,还是人机协同产物。监管部门应主动出击、积极作为,健全常态化全链条监管机制,以有力监督和严厉处罚等倒逼行业实现自我净化。

出版发行的质量大门能否守好,不取决于是否使用了什么新技术,而在于行业内的工作者是否还尊重这扇门,是否留下了“裂缝”。让敬畏成为习惯、让制度长出牙齿、让技术服务于人,才能不负书香、不负读者。

(摘编自《云南日报》,原题为《科普书长出“双头虾” 出版业的“裂缝”该补上了》)

Source

People's Daily