Musk responds to doubts about heat dissipation for space AI data centers: aluminum radiators facing away from the sun can reach about 1,300 watts per square meter
English text is being prepared.
Musk responded to doubts about heat dissipation for space AI data centers, saying that aluminum radiators facing away from the sun and toward deep space can achieve a thermal radiation power of about 1,300 watts per square meter, with orientation and material being key. Previously, OpenAI CEO Sam Altman said that putting data centers in space is currently absurd, and Jan Broersen, a professor at Utrecht University, also believed that vacuum can only dissipate heat through radiation and that space data centers are almost impossible to build. The media outlet noted that 1,300 watts per square meter is still a performance claim put forward by Musk, with no on-orbit measured results provided.
Body
11 月 4 日消息，科技媒体 Wccftech 昨日（11 月 3 日）发布博文，报道称针对太空 AI 数据中心散热争议，全球首富埃隆 · 马斯克（Elon Musk）回应表示，称背向太阳的铝制散热器可实现约 1,300 瓦 / 平方米的热辐射功率。
援引博文介绍，这个散热争议集中在一个看似反直觉的问题：太空很冷，设备为什么仍难降温？有评论者指出，真空环境缺乏空气对流，设备向外排热主要依赖热辐射，因此质疑轨道数据中心的可行性。
今年 2 月在接受《印度快报》采访时，OpenAI 首席执行官萨姆 · 奥尔特曼（Sam Altman）认为“在目前的形势下，将数据中心放在太空的想法很荒谬”。但他认为从长远来看，把 AI 算力部署在太空是值得的，他补充表示：“在本年代（到 2030 年）内，轨道数据中心不会大规模应用，但未来会成为可能”。
荷兰乌得勒支大学教授 Jan Broersen（@broudsov）于 11 月 2 日在 X 平台发布推文，认为：“真空才是最佳的隔热环境。在太空中，散热只能依靠辐射。太空数据中心几乎不可能建成（当然，在我们有生之年肯定看不到）。”
马斯克对此回应表示，背向太阳的铝制散热器可实现约 1,300 瓦 / 平方米的热辐射功率，散热器的朝向与材料是关键，如果背向太阳、面向深空，可减少太阳照射带来的热量输入。
按马斯克的说法，可以假设一台电暖器以 1,300 瓦功率持续工作，1 平方米散热器就需要把相当于它产生的热量不断排出去。区别是，电暖器是在房间里放热，卫星散热器则是以热辐射的方式向外排热。连续一小时，排出约 1.3 度电对应的热量：按 1,300 瓦换算，1 平方米散热器工作 1 小时，可排出约 1.3 千瓦时的热量。
不过该媒体指出 1,300 瓦 / 平方米仍是马斯克提出的性能说法，报道未提供在轨实测结果。辐射散热能力还与表面温度、发射率及面积等因素有关，不能仅凭深空寒冷就判断冷却效果。
太阳能电池板的功率密度约为 250 W/m²，因此它们的面积应该是散热器的 5 倍左右。卫星的大部分质量都来自太阳能电池板。