Trump responds to Jensen Huang scandal at White House press conference and voices support for Nvidia
At a White House press conference, Trump responded to reporters' repeated questions about Jensen Huang's extramarital affair scandal, saying Huang has excellent character and that Nvidia's chip technology has led the world for many years, and stressing that Huang is enduring enormous pain for his family and his wife. Reporters pressed him repeatedly on when he learned of the scandal and on the espionage-related background reported by the intelligence services; Trump did not respond directly, instead steering the topic toward his personal regret and Nvidia's commercial value.
View original postOnly after seeing Jensen Huang's affair scandal did I realize that a weirdo constitution like Musk's is the strongest anti-espionage firewall on Earth. Even if you really sent him a top-tier spy, apart from being forced to listen to him talk all night about stainless-steel rocket welding and Raptor engine parameters, nothing could be dug out. All the celebrities at the event were holding wine glasses and socializing, and only Musk was gesturing excitedly about rocket launches. Sending a spy to approach this kind of person is simply occupational torture: you have just gotten ready to make small talk, and he has already dragged you into calculating the physics ledger of the speed of light in the vacuum of space for three hours. Traditional espionage relies on exploiting human weaknesses to tear open a hidden gap: pour a few glasses of red wine, create a bit of romantic atmosphere, and go with the flow to extract the most critical trade secrets and policy bottom lines. But if you apply this classic script to Musk, the whole style of the intelligence system instantly collapses. Other people chat about romance and moonlit matters over candlelit dinner, while Musk can grab you and talk for four hours about the riveting stress of Starship's stainless-steel heat shield tiles. You try to probe the core trade secrets of the next-generation Tesla or xAI, and he turns around and posts more than a dozen public tweets on X, open-sourcing the Raptor engine's chamber pressure data and the Mars colonization launch windows to the entire internet, pictures and text included. The top-secret intelligence you stayed up all night compiling has not even been written into a briefing memo before he has already explained the underlying physics ledger clearly to tens of millions of people worldwide on a podcast. What most drives spies to despair is his completely unpredictable weirdo constitution. At a celebrity cocktail party where everyone is dressed formally, he can ignore everyone around him, gesturing in a rocket-ignition pose and excitedly arguing with the person next to him about the power-generation efficiency of space-based solar energy. There is not the slightest bit of disguised scheming, no burden of being morally blackmailed, and no hidden dark-box leverage that can be used against him. He is like a super radio station broadcasting indiscriminately on the public network around the clock, with no encrypted signal at all, and instead has become the most indestructible firewall. Here is an extremely cold, counterintuitive truth: the world's strongest intelligence defense has never been about how deeply you hide or how tightly you keep your mouth shut, but about the person at the helm himself being a hardcore technology fanatic who lays all his ambitions, crazy talk, and underlying code out in the sunlight without reservation. Stop racking your brains to dig up inside information. If you want to extract secrets from Musk's brain, rather than risking your life lurking at a dinner table, it would really be more practical to just give him a follow on X. https://t.co/0TleZhb87b
View original
看了老黄的出轨风波才知道,马斯克这种怪咖体质才是地表最强的防谍防火墙, 就算真给他派个顶级间谍,除了被迫听他通宵讲不锈钢火箭电焊和猛禽发动机参数,什么都挖不出来。 全场名流都在端着酒杯社交,只有马斯克在手舞足蹈地比划火箭升空, 派间谍去接近这种人简直是职业酷刑:你刚准备套近乎,他已经拉着你算了三个小时太空真空光速的物理账本。 传统谍战靠的是利用人性弱点撕开一道隐秘的口子: 灌几杯红酒、营造一点浪漫氛围、顺水推舟套出最关键的商业机密和政策底牌; 但如果你把这种经典剧本套在马斯克身上,整个情报体系的画风就会瞬间崩塌。 别人在烛光晚餐里聊风花雪月,马斯克能抓着你聊四个小时星舰不锈钢热防护瓦的铆接应力; 你试图打探下一代特斯拉或者 xAI 的核心商业机密,他转头就在 X 上发了十几条公开推文,把猛禽发动机的室压数据和火星移民发射窗口连图带字全网直接开源。 你通宵整理出来的绝密情报,甚至还没写进汇报备忘录,他已经在播客里当着全世界几千万人把底层物理账本讲了个一清二楚。 最让间谍崩溃的是他那种完全不可预测的怪咖体质。 在所有人盛装出席的名流酒会上,他能旁若无人地比划着火箭点火姿势、手舞足蹈地跟旁边人争辩太空太阳能的发电效能; 没有半点伪装的城府,没有被道德勒索的包袱,更没有可以被拿捏的暗箱把柄。 整个人就像一台全天候在公共网络上无差别广播的超级电台,没有任何加密信号,反而成了最坚不可摧的防火墙。 这里有一个极度冷酷的反直觉真相: 世界上最强大的情报防御,从来不是藏得有多深、嘴有多严, 而是掌舵人自己就是个把所有野心、疯话和底层代码毫无保留晒在阳光下的硬核技术狂。 别再费尽心机去挖什么内幕了,想从马斯克脑子里套秘密, 与其在酒桌上冒死潜伏,真不如直接在 X 上给他点个关注来得实在。 https://t.co/0TleZhb87b
Body · AI translation
At today's White House press conference, a reporter threw Jensen Huang's sex scandal directly in Trump's face, and Trump went back and forth for several rounds, every word of it using the most seasoned political rhetoric to vigorously defuse the bomb for this chip giant: he is an extremely high-quality person, his chip technology has led the world for many years, and he is now enduring tremendous pain because of his family and his wife. The atmosphere on the scene was at one point extremely dangerous, as the reporter pressed step by step, firing a barrage of follow-up questions about exactly which day Trump first heard about this extramarital affair scandal, and exactly what espionage-related background the intelligence agencies had reported to the White House at the time; the entire American media was staring fixedly at his micro-expressions, trying to pry out of the president's mouth a single dangerous spark suggesting he was about to move against Nvidia, or use the matter as a pretext for a full reckoning of the semiconductor channel to China. But Trump's first reaction was to pin the tone of the entire exchange firmly on personal regret and commercial value. He admitted that he was extremely surprised when he learned the news, but immediately afterward pushed Huang's character and his company to an unshakable high ground: he has known him for a long time, his character is excellent, Nvidia is the world's largest and most dominant tech empire, and the advanced chips in its hands have left the rest of the world far behind for many years. Even more masterful was how he framed that all-staff letter. He publicly stated that he had carefully read Huang's apology statement, and deliberately emphasized that Huang is now, for the sake of his family and his wife of many years, enduring tremendous torment beyond what ordinary people can imagine. This set of tai chi moves was executed with extreme precision: instantly collapsing an originally extremely dangerous crisis involving suspected espionage infiltration into an ethical drama about a respectable man making a momentary foolish mistake and now painfully mending his ways within his family. Here there is an extremely cold, counterintuitive truth: when a business giant's assets are irreplaceable for national competition, the highest power will adopt an extremely restrained gentleness even in the tone with which it judges him. At this critical moment, the White House expresses sympathy for his family on his behalf and endorses him as having led in chips for many years, never because of any personal friendship, but because at the current computing-power poker table, Washington simply cannot afford the systemic disaster of the helmsman of Nvidia collapsing on the spot.