London's Canary Wharf is transforming into a European life sciences hub—what new sparks will China-UK investment cooperation ignite?
English text is being prepared.
London Life Sciences Week (LSW2026) has opened, with more than 80 events attracting over 1,300 life sciences investors, including a large Chinese delegation. Zhao Bingbing, Chief Representative for Greater China at London & Partners, said that Canary Wharf will build a large number of laboratories, that the UK Medicines and Healthcare products Regulatory Agency has already moved in, and that it will transform into an emerging European life sciences hub in the future. Over the past six years, the agency has supported a total of 119 Chinese companies in developing their businesses in London.
Body
在生物医药研发领域,一款新药的诞生往往不是实验室里某位科学家的“单打独斗”,而是需要学术界、产业界与投资方之间频繁地“碰撞”。
当地时间16日,欧洲规模最大的生命科学行业年度盛会伦敦生命科学周(LSW2026)将正式开幕。作为此次活动的主办方之一,伦敦发展促进署(L&P)大中华区首席代表赵冰冰告诉第一财经记者,本届伦敦生命科学周将举办超80场活动,届时,来自全球各地的参会者、1300多名生命科学投资人将齐聚伦敦。其中就包括一支规模庞大的中国生命科学领域的代表团。
“其实,相较于已举办了15年的伦敦科技周,伦敦生命科学周更为年轻,今年也仅是第三届。”赵冰冰介绍,“正是由于在伦敦科技周期间,我们看到,生命科学产业圈层、投资生态所具备的特殊性,因此决定在伦敦每年单独举办为期一周、聚焦生命科学领域的系列活动。”
伦敦金丝雀码头向生命科学中心转型
据赵冰冰介绍,此前在上海张江举办的上海生物医药周(Bio Shanghai)上,伦敦生命科学周与上海生物医药周正式达成战略合作,旨在打通两地产业平台,推动双向产业对接。战略合作落地后,已有8家来自伦敦国际加速器的生命科学企业到访上海、张江、苏州开展产业交流。
赵冰冰介绍,在今年的伦敦生命科学周上,除官方议程外,中国代表团还将参与多项配套活动,其中包括到访伦敦的金丝雀码头。“一提到金丝雀码头,大家肯定会将它定位为金融中心,但是依据伦敦市政府的最新城市规划,金丝雀码头将打造大量不同规模的实验室。目前英国药监局已迁入此地,英国多所高校研发团队也在此集聚,形成了新兴的产业集群。未来,金丝雀码头将向欧洲新兴的生命科学中心转型。”
伦敦大力发展生命科学领域,其实早已有迹可循。去年年中,英国政府发布《现代产业战略》,锚定未来10年发展,聚焦八大高增长行业,包括先进制造、清洁能源、数字科技、金融服务、生命科学、创意产业、国防及专业服务,旨在推动投资、创造高技能就业岗位,提升英国在全球经商环境中的竞争力。去年稍早,伦敦市政府发布《伦敦增长计划》,希望在未来十年内将伦敦的年均生产率增速恢复至2%。
她表示,在生命科学领域,中国企业具备研发落地速度快、成本可控、规模化能力强的优势;英国拥有医药领域前沿研发创意。“双方可联动CRO(合同研究组织)、CDMO(合同研发生产组织)、临床机构等合作主体,缩短从药物研发、合规审批、授权许可到全球销售的全流程周期,中英合作的成果能够惠及全球。”她说道。
在AI与前沿科技方面,赵冰冰介绍,伦敦当前重点布局人工智能、量子计算等前沿赛道,“(中英)双方可以围绕数据保护、AI治理等共性议题开展交流,共同把握技术机遇、应对潜在风险。”
中企投资变化
近年来,越来越多的中企在伦敦以及英国市场布局,已在伦敦发展促进署工作15年的赵冰冰对此深有感触。在她看来,当前中国企业赴伦敦落地的模式相比过去三到五年发生了显著变化。
赵冰冰举例道,早期中国企业赴英发展,多为贸易型企业、央国企等大型企业,集中在传统行业;之后中国“新三样”(新能源汽车、锂电池、光伏产品)相关企业成为了在英国市场投资发展的主力,出海驱动力更多来自国内产能向外输出。而当前阶段,赵冰冰说,她看到,中企出海已不再局限于产能、产品输出,更多是输出中国本土领先的创新技术与创新商业模式,这一点在原研药、AI应用等赛道尤为显著。
伦敦发展促进署的数据显示,在过去6年中,该机构共支持了119家中国企业在伦敦发展业务,涉及创意科技、企业科技、绿色创新、金融科技与网络安全、生命科学等行业。
在此前结束的第九届中国国际进口博览会上,伦敦发展促进署与大曼彻斯特商业促进中心联手,组织了6家英国大曼彻斯特地区的企业来进博会探路。企业覆盖了工业数字孪生、AI视觉检测、食品制造、特色酒业等多个赛道。
“中国市场对很多英国企业而言,已经不是‘可选项’,而是‘必答题’。”赵冰冰这样告诉第一财经记者,“诸如进博会这类中国的大型展会,能帮助初来乍到的外国企业,尤其是中小型外资企业积累人脉资源,并提供市场洞察,逐步建立合作伙伴关系,探索适合自身的发展路径,为它们后续在中国市场实现长期、可持续地增长奠定基础。”