美媒称美国 NSA 及多家银行 IT 故障系匆忙打补丁所致
IT-Probleme bei US-Banken und NSA angeblich wegen zu vieler Patches | heise online
据《华盛顿太阳报》报道,美国国家安全局(NSA)和多家大型银行的 IT 系统故障,原因是试图一次性安装过多由 AI 技术识别出的安全漏洞补丁,导致系统过载。该事件被确认为非网络攻击,白宫表示无相关迹象。这凸显了 AI 在网络安全领域引发的快速变化,迫使组织必须比过去更迅速地修补漏洞。
正文 · AI 翻译
美国国家安全局(NSA)和多家大型美国银行的技术故障,据称是由于仓促安装补丁所致,这些补丁旨在修补由人工智能技术识别出的漏洞。据《华盛顿太阳报》报道,华尔街和情报界的高管在国会闭门会议上透露了这一点。该报引用一位了解机密谈话的国会工作人员的话说:“他们试图一次性安装大量补丁——超过了系统原本设计所能承受的范围。”这些补丁曾暂时使关键系统过载,从而导致服务中断。
广告后继续阅读
无网络攻击迹象
这一解释与关于故障并非由网络攻击造成的说法相符。据称,在向美国议员发表的声明中,主要涉及的是NSA的一次严重故障以及美国最大银行的运营中断。摩根大通(JPMorgan Chase)最初将资金交易问题归咎于自托管服务器上的软件错误。但值得注意的是,其他美国银行的客户也报告了中断情况。然而,尚不清楚这是否超出了仅涉及摩根大通账户交易的干扰范围。
相比之下,NSA的问题影响了所谓的“NSA Net”。这个网络用于在该外国情报机构内部交换机密信息,并于周二发生故障。作为回应,位于马里兰州的总部启动了“黄色代码”警报。负责应急的人员按计划上班,而其他员工则推迟到下午分批到岗。此类措施有助于减轻内部网络的负载。白宫保证,目前没有证据表明网络攻击是原因。NSA自身则将原因归结为计划中的例行维护。美国国务卿马可·鲁比奥(Marco Rubio)表示,这些事件彼此独立,并拒绝就人工智能的作用进行猜测。
如果这些故障确实源于仓促安装的补丁,这将凸显人工智能系统在短短几个月内对IT安全领域带来的巨大变革。自春季以来,越来越多的组织获得了能够高效搜索安全漏洞的人工智能模型。结果,浏览器中修复的漏洞数量成倍增加。就在本周,谷歌公开表示,现在也在监控那些完全自动化漏洞搜索和利用的网络犯罪分子。他们的AI系统会将已打补丁的软件与未打补丁的软件进行比较。这也是为什么必须比以往更快地打补丁的原因。
(mho)
AI 热点