纳德拉支持由临时 CEO Colette Kress 领导的 NVIDIA 团队
Nadella Backs NVIDIA Team Led by Interim CEO Colette Kress
Microsoft CEO Satya Nadella 表示,他对临时 CEO Colette Kress 领导下的 NVIDIA 团队及其延续现有工作的能力充满信心。Jensen Huang 在担任 CEO 33 年后辞职,Kress 自 2026 年 11 月 12 日起兼任临时 CEO,董事会正从内部和外部候选人中寻找永久继任者。NVIDIA 表示,其运营、客户承诺和产品路线图预计将在现有领导团队管理下不间断推进。
正文 · AI 翻译
据 TechCrunch 报道,Microsoft CEO Satya Nadella 于 2026 年 11 月 18 日在纽约市举行的 DealBook Summit 上登台亮相时表示,他对临时 CEO Colette Kress 领导下的 NVIDIA 团队充满信心。此前,Jensen Huang 在担任 CEO 33 年后辞职。
Nadella 表示,他认识 Kress 已有很长时间,并指出她此前曾在 Microsoft 工作,还称她是一位非常出色的人。他说:“我目前联系的还是 Huang 离职前联系的同一批人,因此我对 NVIDIA 团队以及他们继续做好工作的能力充满信心。”
这番肯定涉及双方现有的合作关系:NVIDIA 是 Microsoft 的密切合作伙伴。Nadella 将自己的判断建立在既有人员和工作联系之上,使其在临时领导阶段具有务实的运营重点。对 Microsoft 而言,眼下的问题是,在 NVIDIA 另行推进永久 CEO 遴选程序期间,这家合作伙伴已经开展的工作能否继续。
Nadella 对创始人交接的看法
Nadella 表示,他认识 Huang 已有很长时间,也很钦佩他的工作,但希望给他留出空间来处理自己的情况。
他肯定了创始人从无到有创建公司的贡献,称他们独一无二,但不认同他们如神一般或不可或缺的观点。他将这一立场与 Microsoft 联合创始人 Bill Gates 联系起来,并回忆起 Gates 的论点:创始人也会去世,而一家公司若要取得成功,最终就需要由其他人接手。
这种表述将创始人的贡献与公司的持续发展能力区分开来。它把 Nadella 对 Huang 的钦佩同他对 Kress 及 NVIDIA 其余团队的信心联系在一起:他的判断所关注的是,在一位长期任职的领导者离开后,该组织继续推进工作的能力。
Kress 的临时职责
NVIDIA 于 2026 年 11 月 12 日发布的公告称,Huang 已辞去总裁、CEO 和董事职务,立即生效。Kress 同意担任临时 CEO,同时继续担任执行副总裁兼 CFO,直至任命永久继任者。董事会已启动遴选程序,将考察内部和外部候选人。
Kress 于 2013 年 9 月加入 NVIDIA,此前曾在包括 Cisco 和 Microsoft 在内的科技公司担任财务职务近 25 年。董事会表示,预计在 Kress 及现有领导团队的带领下,公司的运营、客户承诺和产品路线图将不间断地继续推进。
这些安排为 Nadella 的言论赋予了具体的基础设施层面意义。NVIDIA 产品路线图和客户承诺的延续,为两家公司在 AI 基础设施领域的合作关系奠定了环境,而保持不变的联系人则为过渡期间的协调提供了切实可行的途径。临时架构将持续执行工作与永久继任决定区分开来:Kress 和现有团队承担运营职责,而长期领导者的任命仍悬而未决。
AI 热点