xAI 为 Grok Build 推出 Agent Dashboard
Agent Dashboard in Grok Build
xAI 为 Grok Build 推出 Agent Dashboard，把每个 Grok Build 会话集中到一个界面，可查看各会话状态、并行运行，并只在需要输入时介入。用户可在 shell 中运行 grok dashboard，或在任意会话内用 /dashboard（Ctrl+\）打开。面板按状态排序会话，等待输入的会话置顶，可用 Ctrl+S 按工作目录分组，子智能体归入启动它的会话；选中某行可查看最新输出并直接回复，空闲会话立即发送、活跃会话排队到当前轮次结束。底部输入框可派发新会话，Enter 派发后留在面板，Shift+Enter 派发并立即打开，发送前可设置模型、以 plan 模式启动或让会话自动批准自身编辑。
正文
当前显示原文，中文全文译文尚未就绪。
The Agent Dashboard puts every Grok Build session on one screen. See what each is doing, run them in parallel, and step in only when input is needed.
Run grok dashboard from your shell, or /dashboard ( Ctrl+\ ) from inside any session.
Install Grok Build
Agents 3 ⋅ 2 working │ ◇ 1 idle │ [+ New Agent] Working 2 ⋅ Add rate limiting to the public API · main · auto-approve just now Thinking ⋅ Investigate the flaky checkout test · main · auto-approve just now Running: cargo test --workspace Idle 1 ◇ session 019e7f5f · main · auto-approve 1m ❯ dispatch a new session… @keyframes dash-caret{50%{opacity:0}} ↑/↓ : nav │ Enter : create │ Tab : list │ Ctrl+. : shortcuts See every session at a glance
The dashboard sorts sessions by state, with anything waiting for input pulled to the top, so you handle blockers first and leave the rest running. A quick scan shows what each session is doing and for how long, so you stay oriented without opening anything.
Spread across repos? Group by working directory with Ctrl+S . Subagents roll up under the session that launched them, so the list shows the work you dispatched, not the fan-out beneath it.
Peek and reply
Select a row to peek at its latest output without leaving the dashboard, then reply from there. Idle sessions send immediately; active ones queue your message until the current turn ends.
When a session requests approval or asks a question, its options appear inline. Answer with the arrow or number keys to continue. Multi-part questions arrive one at a time.
Dispatch new sessions
The input at the bottom starts a new session. Enter dispatches it and keeps you on the dashboard; Shift+Enter dispatches and opens it right away. Before sending, set the model, start in plan mode, or let the session approve its own edits.
Take over any session
Open any session to take over its full conversation. Cycle to the next or previous session without returning to the list, then drop back to the dashboard when you're done. Closing the dashboard leaves every session running, and they're all there when you reopen it.
The Agent Dashboard ships with Grok Build. Install it with a single command, then run grok dashboard , or /dashboard from any session you already have open.
Install Grok Build