DeepSeek 第二轮融资接近完成，规模约 140 亿美元
According to Caijing, DeepSeek is nearing completion of its second funding round, bringing in roughly $14 billion, double its initial $7 billion target.
据《财经》报道，DeepSeek 第二轮融资接近完成，募资约 140 亿美元，是其最初 70 亿美元目标的两倍。投前估值维持在约 700 亿美元不变，本轮预计由新老投资方各占一半，吉利新加入，宁德时代和腾讯等原有投资方继续参与，其中宁德时代可能出资 14 亿美元。
正文
当前显示原文，中文全文译文尚未就绪。
According to Caijing, DeepSeek is nearing completion of its second funding round, bringing in roughly $14 billion, double its initial $7 billion target.
While its pre-money valuation remains unchanged at around $70 billion, the round is expected to be split evenly between new and existing investors, with Geely joining previous backers such as CATL and Tencent. CATL alone may contribute $1.4 billion.
We get a glimpse of the sheer capital intensity of China's AI race.