Apple 确认 11 月 4 日在中国测试 Apple Intelligence,随…
Apple confirms iOS 27.3 beta is coming next week with Apple Intelligence in China
Apple 在中国官网新闻稿中确认,Apple Intelligence 将于 11 月 4 日随下一版 iOS 开发者测试版在中国开始测试,并于 12 月随 iOS 27.3 正式版向公众开放。中国区用户将获得改进的 Siri 体验,包括 Type to Siri,并可在部分请求中调用阿里千问(Qwen),该集成还延伸到写作工具和视觉智能,但不包含 Siri AI 本身。首批功能还包括信息、FaceTime 和电话中的实时翻译、Genmoji、照片清理、自然语言照片搜索、优先通知与通知摘要等,仅限 iPhone,支持 iPhone 15 Pro 及 Pro Max、iPhone 16 及后续机型、iPhone Air 和 iPhone Duo,且 Siri 与设备语言需设为英文或简体中文。
正文 · AI 翻译
Apple 今天采取了一个不同寻常的举动,确认其下一版 iOS 开发者测试版预计何时到来,这是其详细介绍 Apple Intelligence 即将在中国上线的一份公告的一部分。以下是详细信息。
一些背景
7 月中旬,路透社报道称,在与中国的监管机构进行了漫长的反复沟通并经历多次延期后,Apple Intelligence 终于在其期待已久的中国上线之前,清除了一个重大的监管障碍。
随后,几周前,彭博社报道称,Apple 计划于 12 月作为 iOS 27.3 的一部分在中国推出 Apple Intelligence,但不包含 Siri AI 和其他较新的功能。
第二天,中国官方媒体澎湃新闻报道称,Tim Cook 已确认该平台获得监管批准,测试版本预计将在 10 月底之前推出。
然后,就在上周一,Apple 发布了 iOS 27.2 及其对应版本,将 Siri AI 的支持扩展到法语、日语、韩语、葡萄牙语和西班牙语。同一天,该公司宣布,包括繁体中文在内的另外四种语言将在年底前获得支持。
然而,尽管该公告确认了 Siri AI 的额外语言支持,但并未提供有关 Apple Intelligence 在中国推广的最新消息,而 Siri AI 本身在中国暂时仍将不可用。
虽然 Apple 通常会在上一版本发布后不久推出其下一次软件更新的首个测试版,但 iOS 27.3 尚未出现。
现在,据 MacRumors 发现,Apple 中国 Newsroom 网站上发布的一份新闻稿确认,Apple Intelligence 在中国的测试将于 11 月 4 日开始,作为下一版 iOS 开发者测试版的一部分。
重要的是,Apple 仅确认 11 月 4 为 Apple Intelligence 在中国开始测试的日期,而不一定是 iOS 27.3 beta 1 本身的发布日期。
Apple Intelligence 即将登陆中国
在新闻稿中,Apple 确认中国用户将获得改进的 Siri 体验,包括 Type to Siri 以及在某些请求中访问阿里巴巴通义千问(Qwen)的能力,但不包括 Siri AI 本身。
通义千问的集成还将扩展到写作工具和视觉智能。据 Apple 称,用户将能够就照片和文档(包括 PDF 和演示文稿)提问,还可以通过写作工具从头生成原创内容。用户将能够通过登录其账户或使用“通过 Apple 登录”来访问通义千问。
初始上线包含的其他功能包括信息、FaceTime 和电话中的实时翻译、写作工具、Genmoji、照片中的清理、自然语言照片搜索、优先通知、通知摘要和智能回复等。
Apple 还指出,初始上线将仅限 iPhone,对其他平台的支持只有在获得必要的监管批准后才会提供。
这些功能将在 iPhone 15 Pro 和 Pro Max、iPhone 16 及后续机型、iPhone Air 和 iPhone Duo 上提供,且 Siri 和设备语言均需设置为英语或简体中文。
该公司还确认,这些功能将于 12 月随着 iOS 27.3 的正式发布向公众开放。
Apple Watch Series 12 | Ultra 4
AirPods Pro 3 | AirPods 5
AirTag(第二代)– 4 件装
MacBook Neo
Logitech MX Master 4