Siri AI 新增多语言支持,德语仍缺席
Neue Sprachen für Siri AI – aber bloß kein Deutsch | heise online
苹果在 iOS、iPadOS 和 macOS 27.2 中为 Siri AI 扩大语言支持,新增法语、西班牙语、葡萄牙语、日语和韩语,年底前还将支持挪威语、土耳其语、繁体中文和越南语,德语最早要到 2027 年。Siri AI 仍标注为 Beta,27.2 版将支持记住此前对话、更深入使用个人数据,并纳入 iMessage 中的照片、日程邀请和语音邮件。Siri AI 在欧盟成员国的 iPhone、iPad 和 Apple Watch 上仍处于封锁状态。
正文 · AI 翻译
关闭提示
本文也有英文版。
本文经技术辅助翻译,并在发布前经过编辑审校。
。
苹果重新推出的 AI 助手系统此前一直严格执行英语要求:只有当整个操作系统以及 Siri 都设置为英语时,Siri AI 才能被激活。随着 iOS、iPadOS 和 macOS 27.2 的发布,这家厂商大幅扩展了语言支持。现在,Siri AI 同样可以在以法语、西班牙语、葡萄牙语、日语和韩语运行的系统上使用。到今年年底,还应支持挪威语、土耳其语、繁体中文和越南语。因此,德语在第二轮中仍然缺席,预计最早也要到 2027 年才会跟进。
广告后继续阅读
苹果仍将 Siri AI 标为 Beta,但在 27.2 版本中,这个聊天机器人应当会大幅进步:据称其中包括记住与用户此前对话的能力,以及更深入地处理个人数据。苹果承诺的改进之一是对浏览器历史记录的 AI 分析。此外,通过 iMessage 交换的照片、日程邀请和语音邮件现在也应被该 AI 系统纳入考虑。
Siri AI 在欧盟的 iPhone 上仍被封锁
在欧盟成员国,Siri AI 在 iPhone、iPad 和 Apple Watch 上仍一如既往地被封锁。目前尚不清楚苹果何时以及如何调整其 AI 系统以符合《数字市场法》(Digital Markets Act,DMA)的规定。该法要求苹果等守门人向竞争对手提供与自家功能同等深度的操作系统访问权限。
为了让其他 AI 助手获得与 Siri AI 相同的能力,目前正在讨论一种“可信系统代理”(Trusted System Agent)。苹果表示,这一“用于执行授权操作的代理对代理接口”可以作为 iOS 中的中介层。该厂商已将这一项目推进到何种程度,以及欧盟委员会对此持何看法,目前仍不明朗。苹果最近强调,公司正在“与欧盟建设性合作,以寻找共同的前进道路”。
Siri AI 会德语
广告后继续阅读
除了欧盟的封锁之外,德语支持的缺失对 Mac 用户来说也是一件恼人的事。因为在 macOS 中,只要操作系统以英语或其他现已支持的语言之一运行,Siri AI 就可用。Siri AI 早已能理解德语文本输入,并且无需切换语言就能作答。但如果为操作系统选择的语言与为 Siri 设定的语言不一致,Apple Intelligence 就会一概拒绝服务。
推荐编辑内容
经您同意,此处将加载外部价格比较(heise Preisvergleich)。
我同意向我显示外部内容。此举会将个人数据传输给第三方平台(heise Preisvergleich)。详情请见我们的隐私政策。
(lbe)