watchOS 27.3 为 Apple Watch 带来 Live Rewind 与 Siri Recap
watchOS 27.3 Brings Live Rewind and Siri Recap to Apple Watch
watchOS 27.3 首个测试版为 Apple Watch Series 12 和 Ultra 4 上线 Audio Intelligence 功能,包括 Live Rewind 和 Siri Recap。Live Rewind 在按下数码表冠后显示最近 15 秒对话的文字记录,Siri Recap 则在后台生成带标题和要点的摘要,默认 7 天后自动删除。两项功能均需用户主动开启,且需搭配运行 Apple Intelligence 的 iPhone 16 或更新机型,初期仅支持英文。
正文 · AI 翻译
随着 watchOS 27.3 首个测试版的发布,Apple 正在推出其今年早些时候为 Apple Watch Series 12 和 Ultra 4 预览的新 Audio Intelligence 功能。Audio Intelligence 由 S11 芯片驱动,包括 Live Rewind、Siri Recap、Sound Recognition 和 Shazam Music Recognition。
Sound Recognition 和 Shazam 已经登陆手表,但 Live Rewind 和 Siri Recap 现已在测试版中可用。Live Rewind 可以向你显示最近 15 秒对话的文字记录。如果你错过了某些内容,比如餐厅服务员向你介绍当日特餐,你可以双击数码表冠查看对方说了什么,而无需请对方重复。
与 Live Rewind 不同,Siri Recap 在后台运行。Apple Watch 会全天聆听对话,并生成包含标题和要点的概要摘要。Apple 表示,你可以用 Siri Recap 稍后唤起记忆,让你能够专注于当下。如果开启 Siri Recap,摘要会自动创建,并在七天后自动删除,除非将其保存。它不包含对话的完整文字记录。
Audio Intelligence 功能均为可选加入。Apple 表示,Live Rewind 仅在按下数码表冠时才会激活。转录不会超出 15 秒片段继续,除非你向 Siri 询问或将其保存到 Siri App,否则文本不会被保存。
Siri Recap 可以按时间、位置或两者兼有的方式安排运行。你可以将其设置为仅在你上班时聆听,或添加规则以避免在夜间激活。它也可以通过控制中心手动开启和关闭,并且 Siri Recap 摘要可以在 Siri App 中查看和删除。
Apple 为 Audio Intelligence 提供了一份长篇隐私说明。不会创建或存储音频录音,任何 App、操作系统或 Apple 都无法访问音频。原始音频始终不可用,因为它会进入 S11 芯片上的 Secure Exclave。Apple 将 Secure Exclave 描述为一个硬件隔离的隔间,独立于系统其余部分处理传感器数据。
没有任何 Audio Intelligence 功能会识别或归属说话人,因此文本不会显示“Eric 说……”或将说话人标记为“说话人 A”和“说话人 B”。Siri Recap 会过滤潜在有害内容和敏感信息。
使用 Live Rewind 时,Apple Watch 扬声器会播放可听见的提示音,即使处于静音模式也是如此。使用 Live Rewind 时,手表上会播放全屏动画,麦克风指示器会提醒附近的人该功能已开启。
除非将 Live Rewind 片段发送给 Siri 以处理请求或将其保存,否则 Live Rewind 和 Sound Recognition 均在设备端处理。Siri Recap 摘要通过 Private Cloud Compute 创建。
除了 Apple Watch Series 12 或 Ultra 4 之外,Siri Recap 和 Live Rewind 还需要配备 Apple Intelligence 和 Siri AI 的 iPhone 16 或更新机型。新功能初期仅支持英文,且不向 13 岁以下用户提供。18 岁以下的儿童账户需要家长批准。
我们预计 watchOS 27.3 将于 12 月与 iOS 27.3 一同发布。相关综述:Apple Watch 12、Apple Watch Ultra 4、watchOS 26、watchOS 27标签:Siri 指南购买指南:Apple Watch(立即购买)、Apple Watch Ultra(立即购买)相关论坛:Apple Watch