英国财政大臣 John Healey 承诺在预算中投入数亿英镑发展 AI 安全与产业
John Healey pledges to use budget to harness power of AI to bolster Britain’s security
英国财政大臣 John Healey 在首份预算中承诺投入数亿英镑,发展“独具英国特色”的 AI 路径,包括对 AI Security Institute 的新投资、爱丁堡的 AI 芯片设计能力、曼彻斯特的 AI Centre of Excellence,以及每年 1000 万英镑研究 AI 对就业的影响。财政部还将支持最高 3 亿英镑公私投资建设新的 AI Biosecurity Lab。
正文 · AI 翻译
约翰·希利承诺将利用周三的预算案,借助人工智能的力量来增强英国的安全与繁荣,以应对加速演进的全球技术军备竞赛所带来的风险。
在为首份预算案做准备之际,这位财政大臣表示,安迪·伯纳姆政府将投入数亿英镑,发展“独具英国特色”的人工智能路径,以充分利用这一前沿技术带来的益处。
在人工智能发展既构成生存威胁、又蕴含变革性经济潜力的十字路口,希利表示,他将进行有史以来规模最大的投资,以防范网络风险以及该技术可能带来的颠覆性影响。
作为其税收与支出声明中各项措施的一部分,他承诺为英国人工智能安全研究所及其他关键机构提供新的投资,同时拨付公共资金,支持将这项技术用于造福社会。
“人工智能将改变日常生活:每家企业、每个社区、每所医院、每所学校以及我们经济的方方面面都能从中受益,”希利说。
“我理解并认同劳动人民的担忧,因此我正在提出一套独具英国特色的人工智能路径——它不会让劳动者掉队,会捍卫我们的国家利益,同时确保人工智能驱动的增长惠及全国各地。”
在伯纳姆出任首相三个月之际,希利准备在日益动荡的背景下提交预算案:中东战争对全球经济造成冲击,给公共财政带来压力,并重新点燃了生活成本危机。
这位财政大臣誓言利用他的首份预算案为家庭和企业提供“喘息空间”,因为战争引发的全球能源成本飙升将在今年冬天冲击数百万家庭。周五,海湾地区的最新紧张局势将油价推升至六个月来的最高水平,一度突破每桶117美元。
然而,他也将利用向议会发表这一关键演讲的机会,详细阐述伯纳姆在今年夏天接替基尔·斯塔默后的政府政策优先事项,并在日益动荡的全球经济前景下阐明英国的愿景。
这位财政大臣旨在借助人工智能带来的机遇来提高生活水平、支持英国企业并促进经济增长,他表示希望把握这项技术的机遇,将其作为工党增长计划的核心支柱。
此前官方数据显示,人工智能投资帮助英国顶住了黯淡的经济预测——伊朗战争推高了通胀并拖累了企业信心——推动英国在今年上半年取得了七国集团中最强劲的增长表现。
然而,随着这项技术带来网络攻击、IT系统失控以及企业投资机器而非人力导致的大规模失业等危险,人们对国家安全和关键行业的安全日益担忧。
与此同时,本周全球各地网站陷入瘫痪,原因是用于构建万维网大部分内容的某种计算机语言被发现存在严重漏洞,而这一情况之所以可能出现,正是得益于人工智能的快速进步。本周还有消息称,巴克莱银行将裁减5000个工作岗位,这是管理层确定的成本节约计划的一部分,因为人工智能在该行的推广帮助其提高了效率。
希利表示,他希望利用预算案防范风险,同时培育本土企业和人才,以减少英国对其他同样在人工智能技术上取得进展的国家的依赖。
政府将在爱丁堡投资建设新的人工智能芯片设计能力,并在曼彻斯特新建一个人工智能卓越中心,据称这将使英国能够充分利用这项技术的益处。
政府还将每年投入1000万英镑,主导英国研究人工智能将如何重塑就业和产业的工作,旨在回应人们对潜在就业冲击的担忧。
作为该计划的一部分,财政部表示将支持最高3亿英镑的公私投资,用于建设一个新的AI生物安全实验室,该实验室旨在成为世界领先的机构,汇聚科学专业知识,保护人们免受新出现的生物威胁。
此前,国防大臣韦斯·斯特里廷周四警告称,英国家庭应做好准备,应对来自天气、网络或其他严重紧急情况的日益加剧的风险。
这项名为“Be Ready”的运动建议民众储备足以维持72小时的物资。与此同时,硅谷高管们就人工智能可能构成的日益严峻的生存威胁发出警报,官方也对气候危机、技术依赖和敌对国家威胁的影响日益担忧。
安全事务大臣丹·贾维斯表示:“我很自豪,英国在利用人工智能造福人类方面一再走在全球努力的前列。
“今天的投资将帮助英国把握人工智能带来的机遇,以加强我们的国家安全,同时始终领先于那些企图利用人工智能伤害我们的人一步。”