美国土安全部要求联邦民事机构移除 DeepSeek
US Orders DeepSeek Removal From Federal Civilian Systems Over National Security Concerns
美国国土安全部（DHS）下令联邦民事机构立即停止采购 DeepSeek 产品与服务，并将其从政府信息技术系统中移除；该命令适用于民事行政部门机构，国家安全系统除外，且不限制公众使用 DeepSeek。DHS 称 DeepSeek 模型存在多重威胁向量，理由包括服务器位于中国、账号注册收集个人身份信息、iOS 应用被发现多个严重漏洞，以及提示词交互可能使敏感数据外流。中国商务部回应称一贯反对过度扩大国家安全概念、将科技和贸易问题政治化，并表示将采取一切必要措施维护中国企业的合法权益。
正文
当前显示原文，中文全文译文尚未就绪。
The US Department of Homeland Security (DHS) has ordered federal civilian agencies to stop procuring products and services from Chinese artificial intelligence company DeepSeek and to remove it from government information technology systems.
The order applies to civilian executive branch agencies, except their national security systems, and does not restrict the general public from using DeepSeek
"Third-party products and services developed using DeepSeek implementations," DHS noted in its order. Agencies must exclude DeepSeek from procurement immediately, it added.
DHS notice alleged, "DeepSeek's models present multiple threat vectors." It noted that DeepSeek's servers were located in China, whose legal system "permits extensive authority to government cyber and intelligence functions to access private company infrastructure."
It claimed that DeepSeek's account registration collects personally identifiable information and "may also track and digitally fingerprint users," and warned that the transfer of such data "could produce actionable intelligence on US persons and/or government programmes."
DHS, in its order, added that the models "may contain malware or other security vulnerabilities," citing security research that found multiple critical vulnerabilities in DeepSeek's iOS application.
DeepSeek mostly functions “through a prompt-and-response process that requires presenting information to the model, and which may result in the transfer of sensitive data to the PRC if used by US government employees or vendors,” DHS noted in its order.
The agency feared that this could result in the information being transferred to the PRC, ”either independently or in combination with publicly available data,” possibly producing “actionable intelligence on US persons and/or government programs.”
Beijing responded, saying China "consistently opposes overstretching the concept of national security and politicising tech and trade issues," and adding, "We will resolutely safeguard Chinese businesses' lawful rights and interests."
China’s Ministry of Commerce further expressed that it "will closely follow the developments and take all necessary measures" to safeguard Chinese tech businesses' legitimate rights and interests.
It said Chinese AI companies abide by the laws of the countries where they operate, pointing to China's Cybersecurity Law and Personal Information Protection Law.