Apple 发布史上最大升级的 iPad mini：8.5 英寸 OLED 屏与 A20 Pro

在新窗口中打开

新闻稿 2026年10月26日

Apple 为 iPad mini 带来史上最大升级

采用惊艳的 OLED 显示屏，设计更纤薄轻盈，性能实现巨大飞跃，无线连接更快，并具备防水防尘能力

全新 iPad mini 带来完整的 iPad 体验，让用户可将其握于掌心。

加利福尼亚州库比蒂诺 Apple 今日发布全新 iPad mini，采用惊艳的 OLED 显示屏，设计更纤薄轻盈，搭载 A20 Pro 实现性能的巨大飞跃，并具备防水防尘能力。1 更大的 8.5 英寸 OLED 显示屏还可选配纳米纹理选项，相比上一代 iPad mini 提供更高对比度和超过 2 倍的峰值亮度，带来绚丽沉浸的观看体验。2 A20 Pro 通过每个 GPU 核心中的神经网络加速器和双 16 核神经网络引擎为 AI 提供强劲动力。iPad mini 现配备位于横向边缘的 1200 万像素人物居中前置摄像头，非常适合视频通话；还采用创新的声学显示屏，带来更出色的音频体验，并支持更快的无线与蜂窝网络连接以及快速充电。3 凭借一系列令人惊叹的先进功能，它是有史以来最强大、最全能的 iPad mini。

全新 iPad mini 搭载 iPadOS 27，配备新一代 Apple Intelligence 和 Siri AI，可利用用户的个人情境帮助其找到所需内容，凭借广泛的世界知识回答几乎任何主题的问题，并理解其屏幕上的内容。4 强大功能与颠覆性的 iPadOS 27 能力相结合，使全新 iPad mini 极具价值。顾客可于 10 月 28 日（周三）起连同全新 Smart Folio 一同预购，11 月 6 日（周五）起正式发售。

“iPad mini 凭借出色的便携性、性能和显示屏，深受广大用户喜爱，从创作者和小企业主到医生、现场服务人员和游戏玩家皆是如此，”Apple 硬件工程副总裁 Dave Pakula 表示。“凭借显著更纤薄轻盈的设计、惊艳的全新 OLED 显示屏、性能惊人的 A20 Pro 以及防水防尘能力，全新 iPad mini 对于喜爱将完整 iPad 体验握于掌心的用户而言是一次巨大飞跃。”

iPad mini 凭借其便携性、性能和显示屏，深受创作者、小企业主、医生、现场服务人员、游戏玩家等群体的喜爱。

比以往更纤薄轻盈

全新 iPad mini 厚度仅 5.4 毫米，比以往更便携，并提供两种精美外观：全新的午夜色和美丽的星光色。相比上一代显著更纤薄轻盈，iPad mini 如今更易于携带，无论用户阅读、移动办公还是单手握持使用。它还具备 IP67 防护等级，可防水防尘——非常适合各种使用场景，例如雨天在户外工作或在泳池边阅读。1

全新 iPad mini 提供两种精美外观，包括全新的午夜色。

全新 iPad mini 提供两种精美外观，包括美丽的星光色。

iPad mini 现具备 IP67 防护等级，可防水防尘。

惊艳的 OLED 显示屏

全新 iPad mini 配备惊艳的 OLED 显示屏，带来出色的屏幕正面表现，尺寸增大至 8.5 英寸，同时得益于边框厚度减少 24%，机身占地面积与上一代 mini 相同。2 超视网膜 XDR 显示屏采用 OLED 技术，实现像素级亮度控制，带来更深邃的黑色，并支持 P3 广色域，呈现更生动准确的图像。

超视网膜 XDR 显示屏采用 OLED 技术，带来出色的屏幕正面表现。

为了在各种光照条件下带来更出色的视觉体验，iPad mini 的峰值亮度最高可达 1200 尼特——超过上一代的 2 倍——并支持 SDR 和 HDR 内容 600 尼特的全屏亮度，对比度达 2,000,000:1。凭借低至 1 尼特的最低亮度，iPad mini 更适合昏暗环境，从夜间在床上阅读的用户到在驾驶舱查看电子飞行包的飞行员皆可受益。iPad mini 还提供全新的纳米纹理显示屏选项，这一选项在 iPad Pro 上深受用户喜爱，可减少明亮环境中的眩光——非常适合在户外编辑的创意工作者或在现场工作的技术人员。这些显示屏方面的进步共同拓展了 iPad mini 在更广泛使用场景中的多功能性。

iPad mini 提供全新的纳米纹理显示屏选项，可减少明亮环境中的眩光。

性能的巨大飞跃

A20 Pro 为 iPad mini 带来性能的巨大飞跃，显著提升图形和 AI 密集型任务的表现。它采用 Apple 最新的 2 纳米制程工艺，以及受 M 系列芯片启发的新封装。凭借 7 核 GPU 和每个 GPU 核心中的神经加速器，iPad mini 的 AI 性能比上一代最高提升 4.5 倍——非常适合从在创意应用中运行端侧模型到运行本地 LLM 等各类 AI 任务。3 得益于最新的图形架构，包括动态缓存以及硬件加速的网格着色和光线追踪，图形性能最高提升 2.7 倍——非常适合游戏和 3D 渲染。3 A20 Pro 还配备最高 6 核 CPU，多线程性能最高提升 60%，可更流畅地完成编辑照片、跨应用工作等日常任务。3

A20 Pro 为 iPad mini 带来性能的巨大飞跃，显著提升图形和 AI 密集型任务的表现。

512GB 配置搭载强大的双 16 核神经网络引擎，处理能力是上一代的两倍，可加速 Draw Things 和 Detail 等应用中的任务。通过调动全部 32 个核心，A20 Pro 成为处理更高级端侧 AI 工作负载的强劲引擎。A20 Pro 还将统一内存带宽提升超过 2 倍，为图形和 AI 密集型工作负载解锁更高水平的性能、能力和响应速度。

凭借更快的 CPU 和 GPU，以及统一内存的提升，在 Procreate Dreams 等应用中工作比以往更快。

全新 iPad mini 采用创新的声学显示屏，在游戏、观看视频或编辑内容时带来更出色的音频体验。特别设计的低音扬声器通过显示屏配对发声，带来更强劲的低音和更大的音量。此外，定制高音扬声器现隐藏于玻璃与铝金属机身之间，呈现更清晰的高音。声学显示屏还采用密封结构，帮助 iPad mini 实现 IP67 防护等级。

1200 万像素人物居中前置摄像头现位于横向边缘，非常适合 FaceTime 通话、视频会议和协作。1200 万像素广角后置摄像头支持智能 HDR 4 和最高 60 fps 的 4K 视频，可拍摄精美照片；新增的自适应原彩闪光灯可改善照片效果，并让文档扫描比以往更出色。

1200 万像素人物居中前置摄像头位于横向边缘，让 FaceTime 通话、视频会议和协作比以往更自然。

N1 和 C2 登陆 iPad mini

iPad mini 现配备 N1——Apple 设计的无线网络芯片，支持 Wi-Fi 7、蓝牙 6 和 Thread。5 N1 在连接 5GHz Wi-Fi 网络时带来更佳性能，并提升隔空投送和隔空播放等功能整体性能与可靠性。6

全新 iPad mini 的蜂窝网络机型配备 C2——Apple 下一代蜂窝调制解调器系统。与上一代 iPad mini 相比，C2 的蜂窝数据速度最高提升 50%，能效也更出色。6 借助 iPadOS 27，在蜂窝网络和 Wi-Fi 网络之间切换比以往更无缝，因此用户即使在移动途中也能保持 FaceTime 通话连接。用户还可享受 eSIM 的便利，快速安全地添加新套餐、以数字化方式连接和转移现有套餐，并且无论是否有 Wi-Fi 都能与亲友保持联系。7

N1 无线网络芯片和 C2 调制解调器首次登陆 iPad mini，带来更快的连接速度。

搭载新一代 Apple Intelligence 和 Siri AI 的 iPadOS 27

iPad mini 用户可通过 Siri AI 完成更多事情，该功能随 iPadOS 27 以测试版推出。Siri AI 是全新版本的 Siri，由 Apple Intelligence 驱动，更具个性化、能力更强、更善于对话。4 iPad mini 还支持 Apple 迄今最先进的端侧模型，让 Siri AI 的声音更富表现力，并大幅提升系统级听写的准确性。

新一代 Apple Intelligence 和 Siri AI 帮助用户完成更多事情。

Siri AI 可借助个人情境理解，帮助用户即时在个人信息、电子邮件、照片等中查找所需内容；利用屏幕感知能力，针对用户屏幕上的内容采取操作；并回答几乎任何主题的问题。此外，Apple Intelligence 让应用更智能、更实用。用户可在拍摄后使用升级版“清除”、空间重构和扩展等工具改善照片构图。全新的 Image Playground 应用现可提供照片级逼真的图像。在 Safari 浏览器中，“通知我”功能帮助用户监控网页变化，例如商品补货或降价，并及时掌握更新。Apple Intelligence 使用端侧处理和私有云计算来帮助保护用户隐私。当私有云计算处理用户请求时，其个人数据不会被存储，也不会被 Apple 或任何其他人访问。

iPadOS 27 还带来一系列广泛改进，让 iPad 更灵敏、可靠、易用，同时更新了 Liquid Glass，包括在“设置”中新增滑块，让用户可选择个性化设置，从超清晰到完全着色，按偏好任意调整。借助 iPadOS 27.2，iPad mini 在连接外接显示器时还支持扩展显示模式，非常适合使用窗口化应用进行多任务处理的用户。

借助 iPadOS 27，用户可通过自由调整大小的窗口、窗口平铺和调度中心进行多任务处理，提升生产力和创造力。

全新 Smart Folio 采用双面板结构，为 iPad mini 提供纤薄轻巧的保护盖。8 全新 Smart Folio 采用藏蓝色和灰褐色 TechWoven 织物精制而成，与 iPad mini 的外观配色相得益彰；其可调节设计为用户带来更大的活动范围，包括全新的观看角度，进一步提升多用性。

全新 Smart Folio 采用藏蓝色和灰褐色 TechWoven 织物精制而成，采用双面板结构，为 iPad mini 提供纤薄轻巧的保护盖。

iPad mini 同时支持 Apple Pencil (USB-C) 和 Apple Pencil Pro，为用户提供两种出色选择，让创意跃然纸上。8 Apple Pencil (USB-C) 性价比出众，适合记笔记和素描等日常任务；Apple Pencil Pro 则带来业界领先的功能，打造极致书写绘画体验。借助 Apple Pencil Pro，用户可以使用挤压和桶形滚动等创新功能，以全新方式开展工作，还可利用“查找”支持，在遗失时帮助定位。

借助挤压和桶形滚动等先进功能，Apple Pencil Pro 让在 Procreate 等应用中的创作比以往更加直观。

iPad mini 与环境

iPad mini 在打造过程中充分考虑环境因素，并推动 Apple 朝着到 2030 年实现整个碳足迹碳中和的宏伟目标迈进。其整体采用 35% 的再生材料，9 包括外壳中 100% 再生铝和电池中 100% 再生钴。iPad mini 在整个供应链中采用 40% 的可再生能源制造，例如风能和太阳能。其设计经久耐用且可维修，并符合 Apple 在能效和安全化学方面的高标准。与所有 Apple 产品一样，其纸质包装采用 100% 纤维基材料10，并设计为可回收利用。

价格与上市时间

客户可于 10 月 28 日（星期三）起在 apple.com 和 Apple Store app 上预购搭载 A20 Pro 的 iPad mini，覆盖包括美国在内的 36 个国家和地区。产品将于 11 月 6 日（星期五）起开始送达客户，并在 Apple Store 零售店和 Apple 授权经销商处发售。

iPad mini 将提供午夜色和星光色，以及 128GB、256GB 和 512GB 配置。

iPad mini 起售价为 699 美元（美国）或 58.25 美元（美国）每月、分 12 个月支付（Wi-Fi 机型），以及 849 美元（美国）或 70.75 美元（美国）每月、分 12 个月支付（Wi-Fi + 蜂窝网络机型）。11

iPad mini 的 Apple Upgrade 租赁价格起价为 14.99 美元（美国）每月、36 个月租期（Wi-Fi 机型），以及 18.21 美元（美国）每月、36 个月租期（Wi-Fi + 蜂窝网络机型）。12

享受教育优惠后，iPad mini 起售价为 649 美元（美国）或 54.08 美元（美国）每月、分 12 个月支付。11

全新 TechWoven Smart Folio 提供藏蓝色和灰褐色，售价为 79 美元（美国）。

Apple Pencil Pro 和 Apple Pencil (USB-C) 兼容全新 iPad mini。Apple Pencil Pro 售价为 129 美元（美国），享受教育优惠后为 119 美元（美国）。Apple Pencil (USB-C) 售价为 79 美元（美国），享受教育优惠后为 69 美元（美国）。

AppleCare 为 Apple 用户提供卓越的服务与支持，并提供灵活的选择。客户可以选择 AppleCare+ 为其新 iPad 提供保障，或在有售市场选择 AppleCare One，通过一个简单方案保护多台产品。两项方案均涵盖跌落和泼溅等意外损坏、符合条件产品的盗窃和丢失保障、电池更换服务，以及 Apple 专家的优先支持。在美国，客户还可选择 AppleCare One Family，以固定月费将同样的保障扩展至 Apple 家人共享群组中的每台符合条件的设备。如需了解更多信息，请访问 apple.com/applecare。

Apple 提供多种优惠方式，帮助用户以更实惠的价格购买最新 iPad。客户可通过访问 Apple Store 在线商店、Apple Store app 或 Apple Store 零售店，折抵现有 iPad 并获得购买新机的抵扣额度。如需了解其设备的折抵价值以及条款和条件，客户可访问 apple.com/shop/trade-in。13

在美国，使用 Apple Card14 在 Apple 购物的客户，选择使用 Apple Card 分期付款15 结账时，可按 0% 年利率按月支付，并获得 3% 的每日现金返还——全部 upfront。更多信息——包括资格、除外情况和 Apple Card 条款的详情——请访问 apple.com/apple-card/monthly-installments。

美国客户还可选择通过运营商融资，分期支付 Wi-Fi + 蜂窝网络版 iPad mini 的费用。

Apple 为 iPad mini 带来史上最大升级

配备惊艳的 OLED 显示屏，设计更纤薄、更轻盈，性能实现巨大飞跃，无线连接更快速，并具备防水防尘能力

加利福尼亚州库比蒂诺 Apple 今日发布全新 iPad mini，配备惊艳的 OLED 显示屏，设计更纤薄、更轻盈，搭载 A20 Pro 实现性能的巨大飞跃，并具备防水防尘能力。1 更大的 8.5 英寸 OLED 显示屏还可选配纳米纹理选项，相比上一代 iPad mini 提供更高对比度和超过 2 倍的峰值亮度，带来绚丽沉浸的观看体验。2 A20 Pro 通过每个 GPU 核心中的神经加速器和双 16 核神经网络引擎为 AI 强力加速。iPad mini 现配备位于横向边缘的 1200 万像素人物居中前置摄像头，非常适合视频通话；创新的声学显示屏带来更出色的音频体验；无线和蜂窝网络连接更快速，并支持快速充电。3 凭借这一系列令人惊叹的先进功能，它是有史以来最强大、最全能的 iPad mini。

全新 iPad mini 搭载 iPadOS 27，配备新一代 Apple Intelligence 和 Siri AI，可利用用户的个人情境帮助他们找到所需内容，凭借广泛的世界知识回答几乎任何主题的问题，并理解其屏幕上的内容。4 强大功能与颠覆性的 iPadOS 27 能力相结合，使全新 iPad mini 极具价值。客户可于 10 月 28 日（周三）起连同全新 Smart Folio 一同预购，11 月 6 日（周五）起发售。

“iPad mini 凭借出色的便携性、性能和显示屏，深受广大用户喜爱，从创作者和小企业主到医生、现场服务人员和游戏玩家皆是如此，”Apple 硬件工程副总裁 Dave Pakula 表示。“凭借显著更纤薄、更轻盈的设计，惊艳的全新 OLED 显示屏，极其强大的 A20 Pro，以及防水防尘能力，全新 iPad mini 是为喜爱将完整 iPad 体验握于掌中的用户带来的巨大飞跃。”

前所未有的纤薄与轻盈

全新 iPad mini 厚度仅为 5.4 毫米，比以往更加便携，并提供两种精美外观：全新的午夜色和美丽的星光色。相比上一代显著更纤薄、更轻盈，iPad mini 现在更易于携带，无论用户是在阅读、移动办公，还是单手使用。它还具备 IP67 防护等级，可防水防尘——非常适合各种使用场景，例如雨天在户外工作或在泳池边阅读。1

惊艳的 OLED 显示屏

全新 iPad mini 配备惊艳的 OLED 显示屏，带来出色的正面显示性能，尺寸增大至 8.5 英寸，同时得益于边框厚度减少 24%，机身 footprint 与上一代 mini 相同。2 Super Retina XDR 显示屏采用 OLED 技术，实现像素级亮度控制，带来更深邃的黑色，并支持 P3 广色域，呈现更生动、更准确的图像。

为在各种光照条件下带来更出色的视觉体验，iPad mini 的峰值亮度最高可达 1200 尼特——超过上一代的 2 倍——并支持 SDR 和 HDR 内容 600 尼特的全屏亮度，以及 2,000,000:1 的对比度。凭借低至 1 尼特的最低亮度，iPad mini 更适合昏暗环境，从夜间在床上阅读的用户到在驾驶舱中查看电子飞行包的飞行员皆可受益。iPad mini 还提供全新的纳米纹理显示屏选项，这一选项在 iPad Pro 上深受用户喜爱，可减少明亮环境中的眩光——非常适合在户外剪辑的创意工作者或在现场工作的技术人员。这些显示屏进步共同拓展了 iPad mini 在更广泛使用场景中的多功能性。

性能的巨大飞跃

A20 Pro 为 iPad mini 带来性能的巨大飞跃，显著提升图形和 AI 密集型任务的表现。它采用 Apple 最新的 2 纳米制程工艺和受 M 系列芯片启发的新封装。凭借 7 核 GPU（每个 GPU 核心均配备神经加速器），iPad mini 的 AI 性能相比上一代最高提升 4.5 倍——非常适合从在创意应用中运行端侧模型到运行本地 LLM 等各类 AI 任务。3 凭借最新的图形架构，包括动态缓存以及硬件加速的网格着色和光线追踪，图形性能最高提升 2.7 倍——非常适合游戏和 3D 渲染。3 A20 Pro 还配备最高 6 核 CPU，多线程性能最高提升 60%，适用于编辑照片和跨应用工作等日常任务。3

512GB 配置搭载强大的双 16 核神经网络引擎，处理能力是上一代的两倍，可加速 Draw Things 和 Detail 等应用中的任务。通过调动全部 32 个核心，A20 Pro 成为处理更高级端侧 AI 工作负载的强劲引擎。A20 Pro 还带来超过 2 倍统一内存带宽提升，为图形和 AI 密集型工作负载解锁更高水平的性能、能力与响应速度。

全新 iPad mini 采用创新的声学显示屏，在游戏、观看视频或编辑内容时带来更出色的音频体验。特别设计的低音扬声器通过显示屏配对发声，带来更强劲的低音和更大的音量。此外，定制高音扬声器现隐藏于玻璃与铝金属机身之间，呈现更清晰的高音。声学显示屏还采用密封结构，帮助 iPad mini 实现 IP67 防护等级。

1200 万像素人物居中前置摄像头现位于横向边缘，非常适合 FaceTime 通话、视频会议和协作。1200 万像素广角后置摄像头支持智能 HDR 4 和最高 60 fps 的 4K 视频，可拍摄精美照片；新增的自适应原彩闪光灯可改善照片效果，并让文档扫描比以往更出色。

N1 和 C2 登陆 iPad mini

iPad mini 现配备 N1，这是 Apple 设计的无线网络芯片，支持 Wi-Fi 7、蓝牙 6 和 Thread。5 N1 在连接 5GHz Wi-Fi 网络时带来更佳性能，并提升隔空投送和隔空播放等功能整体性能与可靠性。6

全新 iPad mini 的蜂窝网络机型配备 C2，这是 Apple 下一代蜂窝调制解调器系统。与上一代 iPad mini 相比，C2 使蜂窝数据速度最高提升 50%，同时能效更出色。6 借助 iPadOS 27，在蜂窝网络和 Wi-Fi 网络之间切换比以往更无缝，因此用户即使在出行途中也能保持 FaceTime 通话连接。用户还可享受 eSIM 带来的便利，快速、安全地添加新套餐，以数字化方式连接和转移现有套餐，并且无论是否有 Wi-Fi，都能与亲友保持联系。7

搭载新一代 Apple Intelligence 和 Siri AI 的 iPadOS 27

iPad mini 用户可通过 Siri AI 完成更多工作，该功能随 iPadOS 27 以测试版推出。Siri AI 是全新版本的 Siri，由 Apple Intelligence 驱动，更具个性化、能力更强且更善于对话。4 iPad mini 还支持 Apple 迄今最先进的端侧模型，让 Siri AI 的声音更富表现力，并大幅提升系统级听写的准确性。

Siri AI 可利用个人情境理解，帮助用户即时在个人信息、电子邮件、照片等中查找所需内容；利用屏幕感知能力，针对用户屏幕上的内容采取操作；并回答几乎任何主题的问题。此外，Apple Intelligence 让应用更智能、更实用。用户可在拍摄后使用升级版“清除”、空间重构和扩展等工具改善照片构图。全新的 Image Playground 应用现提供照片级逼真图像。在 Safari 浏览器中，“通知我”可帮助用户监控网页变化，例如商品补货或降价，并及时掌握更新。Apple Intelligence 使用端侧处理和私有云计算来帮助保护用户隐私。当私有云计算处理用户请求时，其个人数据不会被存储，Apple 或任何其他方也无法访问。

iPadOS 27 还带来一系列广泛改进，使 iPad 更灵敏、更可靠、更易用，同时更新了 Liquid Glass，包括在“设置”中新增滑块，让用户可选择个性化设置，从超清晰到完全着色，按偏好进行调整。借助 iPadOS 27.2，iPad mini 在连接外接显示器时还支持扩展显示模式，非常适合使用窗口化应用进行多任务处理的用户。

全新 Smart Folio 采用双面板架构，提供纤薄轻巧的保护盖，可通过磁力吸附到 iPad mini。8 Smart Folio 采用海军蓝和灰褐色 TechWoven 织物制成，与 iPad mini 的外观相得益彰；其可调节设计为用户提供更大的活动范围，包括新的观看角度，进一步增强多功能性。

iPad mini 同时支持 Apple Pencil (USB-C) 和 Apple Pencil Pro，为用户提供两种出色选择，让创意成真。8 Apple Pencil (USB-C) 在记笔记和素描等日常任务中极具性价比，而 Apple Pencil Pro 则带来业界领先的功能，成就极致的书写体验。借助 Apple Pencil Pro，用户可以使用捏压和桶形滚动等创新功能，以全新方式工作，还可利用“查找”支持，在遗失时帮助定位。

iPad mini 与环境

iPad mini 在打造时充分考虑环境因素，并推动 Apple 朝着到 2030 年实现整个碳足迹碳中和的宏伟目标迈进。它整体采用 35% 的再生材料制成，9 包括外壳中 100% 再生铝和电池中 100% 再生钴。iPad mini 在整个供应链中采用 40% 的可再生能源制造，如风能和太阳能。它经久耐用且可维修，并符合 Apple 在能效和安全化学方面的高标准。与所有 Apple 产品一样，其纸质包装 100% 采用纤维基材料10，并设计为可回收。

价格与上市时间

客户可于 10 月 28 日（周三）起在 apple.com 和 Apple Store app 上预购搭载 A20 Pro 的 iPad mini，覆盖包括美国在内的 36 个国家和地区。产品将于 11 月 6 日（周五）起开始送达客户，并在 Apple Store 零售店和 Apple 授权经销商处发售。

iPad mini 将提供午夜色和星光色，以及 128GB、256GB 和 512GB 配置。

iPad mini 起售价为 699 美元（美国）或 58.25 美元（美国）/月，分 12 个月支付（Wi-Fi 机型）；Wi-Fi + 蜂窝网络机型起售价为 849 美元（美国）或 70.75 美元（美国）/月，分 12 个月支付。11

iPad mini 的 Apple Upgrade 租赁价格：Wi-Fi 机型 36 个月租期起价为每月 14.99 美元（美国），Wi-Fi + 蜂窝网络机型 36 个月租期起价为每月 18.21 美元（美国）。12

享受教育优惠后，iPad mini 起售价为 649 美元（美国）或 54.08 美元（美国）/月，分 12 个月支付。11

全新 TechWoven Smart Folio 提供海军蓝和灰褐色，售价为 79 美元（美国）。

Apple Pencil Pro 和 Apple Pencil (USB-C) 兼容新款 iPad mini。Apple Pencil Pro 售价为 129 美元（美国），教育优惠价为 119 美元（美国）。Apple Pencil (USB-C) 售价为 79 美元（美国），教育优惠价为 69 美元（美国）。

AppleCare 为 Apple 用户提供卓越的服务与支持，并提供灵活的选择。客户可以选择 AppleCare+ 为其新 iPad 提供保障，或在有售市场选择 AppleCare One，通过一个简单计划保护多台产品。两项计划均涵盖跌落和泼溅等意外损坏保障、符合条件的产品的盗窃和丢失保障、电池更换服务，以及 Apple 专家的优先支持。在美国，客户还可选择 AppleCare One Family，以固定的月费将同样的保障扩展至 Apple 家人共享群组中的每台符合条件的设备。如需了解更多信息，请访问 apple.com/applecare。

Apple 提供多种优惠方式，帮助用户以更实惠的价格购买最新 iPad。客户可通过访问 Apple Store 在线商店、Apple Store app 或 Apple Store 零售店，折抵现有 iPad 并获得购买新机的折抵额度。如需了解其设备的折抵价值以及条款和条件，客户可访问 apple.com/shop/trade-in。13

在美国，使用 Apple Card14 在 Apple 购物的客户选择使用 Apple Card 分期付款15 结账时，可按 0% 年利率按月支付，并获得 3% 的每日现金返还——全部 upfront。更多信息——包括资格、除外情况和 Apple Card 条款的详细信息——请访问 apple.com/apple-card/monthly-installments。

美国客户选择通过运营商融资时，还可分期支付 Wi-Fi + 蜂窝网络版 iPad mini 的费用。

关于 Apple Apple 于 1984 年推出 Macintosh，彻底改变了个人技术。如今，Apple 凭借 iPhone、iPad、Mac、AirPods、Apple Watch 和 Apple Vision Pro 引领全球创新。Apple 的六大软件平台——iOS、iPadOS、macOS、watchOS、visionOS 和 tvOS——为所有 Apple 设备提供无缝体验，并赋能人们使用 App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloud 和 Apple TV 等突破性服务。Apple 超过 150,000 名员工致力于打造世界上最好的产品，并让世界比我们发现的更美好。

iPad mini (A20 Pro) 具备抗泼溅、抗水和抗尘能力，并在受控实验室条件下经过测试，达到 IEC 标准 60529 下的 IP67 等级（最深 1 米，最长 30 分钟）。抗泼溅、抗水和抗尘能力并非永久条件。抗性可能因正常磨损而降低。请勿尝试为潮湿的 iPad 充电；请参阅用户指南了解清洁和干燥说明。液体损坏不在保修范围内。

显示屏采用圆角设计。按矩形对角线测量时，8.5 英寸 iPad mini 为 8.5 英寸。实际可视区域较小。

测试由 Apple 于 2026 年 9 月进行。更多信息请访问 apple.com/ipad-mini。

Apple Intelligence 在 Siri 和设备语言设置为简体中文、繁体中文、丹麦语、荷兰语、英语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、挪威语、葡萄牙语、西班牙语、瑞典语、土耳其语或越南语时可用。部分功能可能并非在所有地区或语言中可用。部分设备可能并非在所有地区提供。Siri AI 在 iPadOS 27.2 中提供测试版，需要一台已启用 Apple Intelligence 且设置为受支持语言的设备。支持英语、法语、日语、韩语、葡萄牙语和西班牙语。部分功能可能并非在所有地区或语言中可用。Siri AI 目前在欧盟的 iPadOS 中不可用。Apple 正与欧盟进行建设性合作，试图找到前进的道路。Siri AI 不适用于 13 岁以下用户。某些依赖服务器端模型的 Apple Intelligence 功能受每日使用限制，包括但不限于 Siri AI、智能照片编辑工具、Image Playground 以及“快捷指令”中的 AFM 3 Cloud 模型。每日限制可能因功能、请求复杂程度、系统需求、系统策略及其他因素而异。未来将可付费获得此类功能的扩展访问权限。使用这些功能须遵守 Apple Intelligence 条款和条件。请访问 support.apple.com/148587 了解更多信息。

Wi‑Fi 7 在支持的国家和地区可用。

需要数据套餐。5G 在部分市场和通过部分运营商提供。速度因现场条件和运营商而异。有关 5G 支持的详细信息，请联系您的运营商并访问 apple.com/ipad/cellular。

并非所有运营商都支持 eSIM。对于型号 A3596，请向您的运营商了解详情。对于型号 A3597，请联系中国联通了解更多详情。

配件单独销售。

产品中回收或可再生材料的含量，是指经认证的回收材料质量占设备总质量的比例，不包括包装或包装盒内配件。

按重量统计的美国零售包装明细。Apple 在计算塑料含量和包装重量时，不包含粘合剂、油墨和涂层。

分期付款面向符合条件的客户提供，须经信用审批并受信用额度限制，且用户须在 Apple 结账时选择 Apple Card 分期付款（ACMI）作为付款方式。使用 ACMI 购买的商品，其税费和运费按持卡人的浮动年利率（APR）计息，而非 ACMI 的 0% 年利率。ACMI 不适用于在特别商店页面进行的在线购买。每件产品的最后一个月付款金额为产品购买价格减去按每月付款金额支付的所有其他款项后的余额。ACMI 分期付款融资可随时因任何原因变更，包括但不限于分期期限和适用产品。有关 ACMI 的更多信息，请参阅 Apple Card 客户协议。

本优惠为消费者租赁，而非购买或贷款。租赁由 Klarna Inc. 提供，期限为 24 或 36 个月。您的首期月付款应在设备发货或可供取货后约 30 天支付。租赁审批须符合资格条件，并基于信用状况。月付款金额基于所选设备和租赁期限。广告中的付款金额可能不包含折抵设备的预估价值。iPad mini 的典型月付款（不含税费及任何折抵额度）在 24 个月租赁下为 18.99 美元至 33.94 美元（美国），在 36 个月租赁下为 14.99 美元至 26.79 美元（美国）。无需押金。须选择符合条件的运营商。终止租赁并退回设备即终止您的租赁。若在租赁期结束前终止租赁，您可能需要支付高额费用。适用附加条款和条件。更多信息请访问 apple.com/shop/apple-upgrade。

折抵价值将根据符合条件的折抵设备的状况、年份和配置而有所不同。

Apple Card 须经信用审批，仅面向美国符合条件的申请人提供，由 Goldman Sachs Bank USA, Salt Lake City Branch 发行。

Apple Card 分期付款（ACMI）是一种 0% 年利率的付款选项，仅当用户在美国结账时选择该选项，且购买的是在 Apple 购买的符合条件的产品时可用，并须经信用审批和受信用额度限制。有关符合条件产品的更多信息，请访问 support.apple.com/en-us/102730。适用附加限制和约束。有关 ACMI 的更多信息，请参阅 Apple Card 客户协议。

iPad mini (A20 Pro) 具备抗泼溅、抗水和抗尘能力，并在受控实验室条件下经过测试，达到 IEC 标准 60529 下的 IP67 等级（最深 1 米，最长 30 分钟）。抗泼溅、抗水和抗尘能力并非永久条件。抗性可能因正常磨损而降低。请勿尝试为潮湿的 iPad 充电；请参阅用户指南了解清洁和干燥说明。液体损坏不在保修范围内。

显示屏采用圆角设计。按矩形对角线测量时，8.5 英寸 iPad mini 为 8.5 英寸。实际可视区域较小。

测试由 Apple 于 2026 年 9 月进行。更多信息请访问 apple.com/ipad-mini。

Apple Intelligence 在 Siri 和设备语言设置为简体中文、繁体中文、丹麦语、荷兰语、英语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、挪威语、葡萄牙语、西班牙语、瑞典语、土耳其语或越南语时可用。部分功能可能并非在所有地区或语言中可用。部分设备可能并非在所有地区提供。Siri AI 在 iPadOS 27.2 中提供测试版，需要一台设置为受支持语言且支持 Apple Intelligence 的设备。支持英语、法语、日语、韩语、葡萄牙语和西班牙语。部分功能可能并非在所有地区或语言中可用。Siri AI 目前在欧盟的 iPadOS 中不可用。Apple 正与欧盟积极合作，努力寻找可行路径。Siri AI 不适用于 13 岁以下用户。某些依赖服务器端模型的 Apple Intelligence 功能受每日使用限制，包括但不限于 Siri AI、智能照片编辑工具、Image Playground 以及快捷指令中的 AFM 3 Cloud 模型。每日限制可能因功能、请求复杂程度、系统需求、系统策略及其他因素而异。未来将可付费获得此类功能的扩展访问权限。使用这些功能须遵守 Apple Intelligence 条款和条件。了解更多请访问 support.apple.com/148587。

Wi‑Fi 7 在支持的国家和地区可用。

需要数据套餐。5G 在部分市场和通过部分运营商提供。速度因现场条件和运营商而异。有关 5G 支持的详细信息，请联系您的运营商并访问 apple.com/ipad/cellular。

并非所有运营商都支持 eSIM。对于型号 A3596，请向您的运营商了解详情。对于型号 A3597，请联系中国联通了解更多详情。

配件单独销售。

产品再生或可再生材料含量是指经认证的再生材料质量相对于设备总质量的比例，不包括包装或包装内配件。

按重量计算的美国零售包装明细。Apple 在计算塑料含量和包装重量时不包括粘合剂、油墨和涂层。

分期付款面向符合条件的客户提供，须经信用审批并受信用额度限制，且用户须在 Apple 结账时选择 Apple Card 分期付款（ACMI）作为付款方式。使用 ACMI 购买的商品所产生的税费和运费适用其信用卡的可变年利率，而非 ACMI 的 0% 年利率。ACMI 不适用于在特殊商店在线进行的购买。每件产品的最后一个月付款金额将为该产品的购买价格减去按每月付款金额计算的所有其他付款后的余额。ACMI 分期付款融资可随时因任何原因变更，包括但不限于分期期限长度和符合条件的产品。有关 ACMI 的更多信息，请参阅 Apple Card 客户协议。

此优惠为消费租赁，而非购买或贷款。租赁由 Klarna Inc. 提供，期限为 24 或 36 个月。您的首次月度付款应在设备发货或可供取货后约 30 天到期。租赁批准须符合资格条件，并基于信用状况。月度付款基于所选设备和租赁期限。广告中的付款金额可能不包括折抵设备的预估价值。iPad mini 的典型月度付款（不含税费和任何折抵额度）在 24 个月租赁下为 18.99 美元至 33.94 美元（美国），在 36 个月租赁下为 14.99 美元至 26.79 美元（美国）。无需保证金。须选择符合条件的运营商。终止租赁并退回设备即终止您的租赁。若在租赁期结束前终止租赁，您可能需要支付高额费用。适用附加条款和条件。更多信息请访问 apple.com/shop/apple-upgrade。

折抵价值将根据符合条件的折抵设备的状况、年份和配置而有所不同。

Apple Card 须经信用审批，仅面向美国符合条件的申请人提供，由 Goldman Sachs Bank USA, Salt Lake City Branch 发行。

Apple Card 分期付款（ACMI）是一种 0% 年利率的付款选项，仅当用户在美国结账时选择该选项，且购买的是在 Apple 购买的符合条件的产品时可用，并须经信用审批和受信用额度限制。有关符合条件产品的更多信息，请访问 support.apple.com/en-us/102730。适用附加限制和约束。有关 ACMI 的更多信息，请参阅 Apple Card 客户协议。