Apple 发布搭载 M6 芯片的新款 14 英寸 MacBook Pro
Apple unveils new 14-inch MacBook Pro powered by M6
Apple 发布搭载 M6 芯片的 14 英寸 MacBook Pro，起售价 1999 美元，10 月 28 日开启预购，11 月 6 日发货。M6 配备 12 核 CPU 和 12 核 GPU，GPU 性能比 M5 快 30%，双 16 核 Neural Engine 快 1.9 倍；LLM 提示词处理的首次 token 时间比 M1 机型快 13 倍、比 M5 机型快 1.3 倍。新机支持 Wi-Fi 7 和蓝牙 6，标配 16GB 统一内存与 1TB 存储。
正文 · AI 翻译
除了新款 M6 iMac，Apple 还发布了搭载 M6 的新款 14 英寸 MacBook Pro。新款 M6 MacBook Pro 起售价为 1,999 美元，将于明天 10 月 28 日开启预购。
Apple 表示：
Apple 今日宣布推出搭载 M6 的新款 14 英寸 MacBook Pro，为大学生、商务用户、创作者等带来更强劲的性能、强大的端侧 AI 能力和更快的连接速度。M6 配备先进的 12 核 CPU，拥有全球最快的 CPU 核心，因此从生产力任务到要求更高的专业工作流都感觉极其快速和响应灵敏。
在性能方面，Apple 表示：
12 核 GPU 比 M5 快达 30%。
双 16 核神经网络引擎比 M5 快达 1.9 倍。
与搭载 M1 的 13 英寸 MacBook Pro 相比，LLM 提示词处理的首次 token 时间快达 13 倍，与搭载 M5 的 14 英寸 MacBook Pro 相比快达 1.3 倍。
与搭载 M1 的 13 英寸 MacBook Pro 相比，在 Xcode 中编译代码时的项目构建性能快达 2.5 倍，与搭载 M5 的 14 英寸 MacBook Pro 相比快达 1.3 倍
新款 M6 MacBook Pro 提供 Wi-Fi 7 和蓝牙 6 连接，较上一代机型的 Wi-Fi 6E 和蓝牙 5.3 有所升级。在端口方面，配备 HDMI、MagSafe 3、三个 Thunderbolt 4 端口、一个 SD 卡槽和一个耳机插孔。配备 1200 万像素人物居中摄像头。
与前代产品一样，新款 MacBook Pro 还支持快速充电，搭配兼容的更高瓦数 USB-C 电源适配器（如 96W 电源适配器）时，仅需 30 分钟即可充至最高 50% 电量。
这是 Apple 产品线中的基础款 MacBook Pro，取代此前搭载 M5 芯片的机型。Apple 目前仍在销售 M5 Pro 和 M5 Max 版 MacBook Pro 机型（有传闻称，最快明天它们就将迎来配备 OLED 触控屏的重大升级）。
新款 M6 MacBook Pro 起售价为 1,999 美元，配备 16GB 统一内存和 1TB 存储。将于明天 10 月 28 日开启预购，首批订单将于 11 月 6 日星期五送达。提供银色和深空黑色。
我最喜欢的 Mac 配件：