Pangram 判定获奖秘鲁小说 99% 由 AI 生成,出版社仍支持作者
Pangram flags 99 percent of an award-winning Peruvian novel as AI-generated, but the publisher stands by its author
AI 检测工具 Pangram 将秘鲁作家 David Silva Rojas 的获奖小说《Donde el agua trabaja》判定为 99% 由 AI 生成,但墨西哥出版社 Almadía 审核作者提交的文件后仍维持奖项。Pangram 还将作者访谈、文章及 Instagram 否认声明中超过 80% 的文本归为 AI 生成。美国 Authors Guild 警告,不应仅凭 AI 检测工具作出决定。
正文 · AI 翻译
AI 检测工具 Pangram 将秘鲁作家 David Silva Rojas 的获奖小说《Donde el agua trabaja》中 99% 的内容标记为 AI 生成。据《The Point Magazine》的一篇文章称,尽管面临这些指控,墨西哥出版社 Almadía 在审核作者提交的文件后,仍决定维持该奖项。据《国家报》(El País)报道,Pangram 还将多篇访谈、一篇文章以及作者在 Instagram 上发布的否认声明中超过 80% 的文本判定为 AI 生成。
在文章中,作者指责拉丁美洲评论界无视 Pangram 的检测结果,并将相关指控一概斥为种族主义。她将这场争论与 Thélyson Orélien 已获证实的 AI 使用行为相比较,也提到了涉及 Caine Prize 和 Jamir Nazir 的指控;Jamir Nazir 最终保住了奖项。她还认为,文学评审团往往偏爱有关少数群体的陈词滥调式故事,而语言模型很容易模仿这类故事。据报道,出版社 Gallimard 计划从明年起使用 Pangram 筛查稿件。
在美国,Authors Guild 代表作家的利益。尽管 Pangram 在其测试中能够可靠地将人类撰写的文本识别为人类作品,该组织仍警告,不应将 AI 检测工具作为作出决定的唯一依据。
AI 热点