NVIDIA CEO 黄仁勋因两起婚外情丑闻辞职,CFO Colette Kress 出任临时 CEO
Nvidia CEO Jensen Huang resigns amid spy, affair scandals
NVIDIA 董事会宣布,联合创始人、总裁兼 CEO 黄仁勋已辞职,立即生效,现任 CFO Colette Kress 被任命为临时 CEO。此前有报道称黄仁勋涉及两起婚外情,其中一起对象是新加坡云服务商 Megaspeed 高管 Alice Huang,据称她为中国国家安全部传递信息;另一起对象是直接向黄仁勋汇报的 NVIDIA 医疗健康业务副总裁 Kimberly Powell。董事会同时任命前 Synopsys CEO Harvey C. Jones 为首任董事会主席,并表示将启动永久 CEO 的遴选,考虑内部和外部候选人。
正文 · AI 翻译
英伟达董事会宣布,其长期联合创始人、总裁兼首席执行官黄仁勋(Jensen Huang)已辞职,此前有报道称他涉及两起婚外情,其中一起对象据称是中国间谍,另一起对象是一名向黄仁勋汇报的英伟达高管。周三深夜董事会会议后,公司于周四发布新闻稿,宣布黄仁勋辞去首席执行官、总裁及董事会成员职务,立即生效,现任首席财务官科莱特·克雷斯(Colette Kress)被任命为临时首席执行官。克雷斯自2013年起任职于英伟达,此前曾在思科和微软任职。
在黄仁勋缺席的情况下,英伟达还调整了公司治理结构,任命前新思科技(Synopsys)首席执行官哈维·C·琼斯(Harvey C. Jones)为公司历史上首位董事会主席。声明中没有黄仁勋的引述,而克雷斯在引述中表示:“英伟达的实力始终来自其员工,我与我们的领导团队一道,致力于在黄仁勋过去33年创造的非凡基础上继续发展。我们将继续推进使英伟达成为加速计算和人工智能领域领导者的工作,并把握未来的机遇。我们的重点仍然是服务客户、合作伙伴、开发者和股东。”
英伟达现在表示,“董事会正在启动永久首席执行官的遴选工作,并将考虑内部和外部候选人”,而关于潜在人选的报道已经浮出水面,将克雷斯、苹果硬件主管约翰尼·斯鲁吉(Johny Srouji)、英伟达副总裁伊恩·巴克(Ian Buck)、AMD首席执行官(也是黄仁勋的表亲)苏姿丰(Lisa Su)以及Arm首席执行官雷内·哈斯(Rene Haas)列为最热门人选。
自1993年创立以来,黄仁勋一直掌舵这家如今被称为人工智能领域最强大的公司。此后多年,它已成为美国人工智能进步和部署所需芯片的主要供应商,并享有近乎不受约束的权力和影响力——对英伟达芯片的需求持续超过供应,人工智能公司的首席执行官们不断提出购买更多芯片的请求,有时却无功而返。英伟达的投资组合——价值约990亿美元,涵盖从前沿实验室到新型云服务商的各类人工智能公司——也赋予了它在人工智能领域很大的影响力。近年来,黄仁勋本人与总统唐纳德·特朗普保持着密切关系。
过去一周,这种影响力对黄仁勋而言成了一把双刃剑,此前有消息称他与Alice Huang(无亲属关系)存在恋爱关系,后者是新加坡云服务提供商Megaspeed的高管,而Megaspeed本身是英伟达的大客户。据称,这名Megaspeed高管还是一名监视特工,向中国国家安全部传递信息。据《纽约时报》报道,她专注于获取有关美国先进人工智能芯片的信息,并试图影响向中国提供的技术。黄仁勋在周末发给英伟达员工的备忘录中承认自己对妻子“不忠”,并向家人和股东道歉。
正如The Verge本周早些时候所写,“围绕这段婚外情可能如何影响黄仁勋据称推动向中国出售先进芯片的努力——甚至可能影响特朗普总统本人围绕人工智能出口管制的决定——各种疑问正在发酵。”
截至周一,分析师、风险投资家甚至特朗普都曾预计,黄仁勋将在这场丑闻中全身而退,保住首席执行官职位。包括埃隆·马斯克在内的硅谷内部人士尽管听闻消息,仍对他表示支持。但周三有消息传出,黄仁勋还有第二段婚外情——这次的对象是一名直接向他汇报的高管。《纽约时报》援引五名曾在英伟达工作的人士称,这段关系对象是英伟达医疗健康业务副总裁金伯利·鲍威尔(Kimberly Powell)。消息传出后不久,《华尔街日报》援引知情人士报道称,英伟达董事会最早于周三晚间召开会议,以决定黄仁勋在公司的未来,并可能将其免职。
本报道仍在发展中。请回来查看更新。