黄仁勋离任后,英伟达CFO Colette Kress出任临时CEO
Colette Kress helped bring Israel to the heart of Nvidia's AI business. Now she's in charge.
英伟达CFO Colette Kress在黄仁勋离任后出任临时CEO,公司正在寻找正式继任者。报道援引知情人士称,Kress团队曾与黄仁勋在部分大额投资上存在分歧,一项拟为OpenAI俄亥俄州数据中心项目提供250亿美元支持的计划最终缩减至120亿美元。Kress自2013年加入英伟达,曾支持公司以69亿美元收购Mellanox,该交易使约3200名员工、约占当时全球员工12%的人员位于以色列。
推荐理由
精选AI 评分 78
文章梳理了 Kress 在英伟达投资决策中的制衡角色,以及她与以色列业务的长期联系,读者可据此理解这次交接的来由。
主题
正文 · AI 翻译
十多年来,科莱特·克雷斯一直担任英伟达最重要的职位之一,却始终没有成为该公司最引人注目的公众人物之一。作为首席财务官,她帮助将公司的技术雄心转化为企业史上最非凡的财务成功故事之一。在幕后,她还充当了首席执行官黄仁勋的制衡力量,在黄仁勋推动英伟达进行日益雄心勃勃的投资时,有时会质疑他的风险偏好。如今,在黄仁勋执掌三十年后离任之际,这位59岁的高管被任命为临时首席执行官,英伟达正在寻找永久继任者。她的任命使公司任职时间最长的高管之一在充满不确定性的时刻掌舵,围绕黄仁勋的离任、英伟达日益复杂的投资战略以及AI热潮的可持续性,都存在诸多疑问。
1 查看图库 科莱特·克雷斯与黄仁勋。(照片:NVIDIA、I-Hwa Cheng / AFP)据路透社援引知情人士报道,克雷斯及其团队曾与黄仁勋和英伟达的销售组织就公司的一些大额融资承诺发生冲突,包括对OpenAI以及Lambda等AI基础设施公司的投资。担忧在于,英伟达通过为同时也是其客户的公司提供融资而承担了巨大风险,这可能助推日益循环的AI经济。一项拟为OpenAI在俄亥俄州的数据中心项目提供2500亿美元支持的计划最终被缩减至1200亿美元。据报道,克雷斯敢于质疑黄仁勋的计划,这使她成为这位创始人的重要制衡力量——非凡的成功曾赋予他在做出重大战略决策时相当大的自由。熟悉她的人形容克雷斯是一位务实主义者,风格沉稳冷静,与黄仁勋更具对抗性的方式形成对比。她的经验和对英伟达财务运营的熟悉,使她成为在过渡期稳定公司的自然人选。她已参加与客户和供应商的电话会议,旨在动荡中安抚他们。但她能否永久接替黄仁勋则是另一个问题。尽管她的财务专长和对公司的理解广受认可,但一些投资者和分析师怀疑,一位财务高管能否保持那种将英伟达转变为AI革命核心参与者的技术雄心和冒险意愿。克雷斯于2013年加入英伟达,此前她在科技行业拥有超过三十年的职业生涯。 她此前曾在微软、思科和德州仪器等公司担任高级财务职位,并曾在思科的业务技术与运营财务组织内担任高级副总裁兼首席财务官。黄仁勋亲自招募了她,阐述了他对英伟达的愿景:这家公司将同时为下一代技术提供算力和底层基础设施。当时,英伟达主要以图形处理器闻名,这些处理器广泛用于游戏电脑。黄仁勋相信,这些相同的处理器最终可以为包括人工智能在内的复杂得多的计算任务提供动力。克雷斯最初对加入该公司犹豫不决。她的两个儿子当时分别为八岁和十岁,通过英伟达的游戏产品熟悉了这家公司,并鼓励她抓住这个机会。她最终加入,成为领导团队的一员,该团队将负责监督公司从图形芯片制造商转变为AI计算基础设施的主导供应商。她的到来正值英伟达仍远未达到今日地位的时期。帮助验证黄仁勋愿景的早期突破之一发生在2012年,当时多伦多大学的研究人员使用英伟达GPU训练神经网络。十年后ChatGPT的出现创造了另一个转折点,释放了对英伟达多年来开发的算力的需求。克雷斯多次强调,英伟达的业务不仅仅是销售芯片。其竞争优势来自将硬件与软件、开发工具和更广泛的计算平台相结合。 这一战略帮助公司建立了竞争对手难以复制的地位。克雷斯与英伟达以色列业务关系尤为密切,在英伟达于2020年以69亿美元收购Mellanox Technologies后,该业务对公司具有战略重要性。这笔收购是与英特尔激烈竞争的结果,使英伟达控制了一家领先的以色列网络技术公司。它让英伟达得以将其GPU与高性能网络设备相结合,从而能够提供更完整的数据中心系统,而非单个组件。克雷斯是这笔收购的坚定支持者,她认为这是她在科技行业见过的最成功的交易之一。她曾解释说,英伟达的计算能力与Mellanox的网络技术相结合,使公司几乎能够为客户构建完整的数据中心。这笔交易也改变了英伟达在以色列的存在。收购完成后,约3200名员工——约占当时英伟达全球员工的12%——常驻该国。克雷斯与以色列业务保持着异常密切的联系。她将以色列描述为自己日常日程中不可或缺的一部分,与当地高管的会议通常安排在她工作日的开始,之后她才转向加利福尼亚的事务。她的参与反映了以色列业务对英伟达全球战略的重要性,尤其是在网络和数据中心基础设施方面。随着AI热潮增加了对连接日益强大数据中心内数千个处理器的技术的需求,这笔收购变得更加重要。 Mellanox的网络能力现已成为英伟达更广泛AI基础设施产品的核心部分。
相关文章:
替换黄仁勋可能迫使英伟达重塑其运营方式
黄仁勋卸任英伟达CEO,AI行业失去其领军人物
黄仁勋危机是AI行业的黑天鹅亿万富翁CFO面临前所未有的挑战克雷斯凭借其英伟达股份成为科技行业最富有的女性之一。据《福布斯》估计,她的财富在2026年中期约为12亿美元,这使她跻身美国最富有的白手起家女性之列。她还曾登上《财富》和《福布斯》评选的最具影响力商界女性榜单。尽管财富和影响力不断增长,与黄仁勋相比,克雷斯总体上保持低调。她的公开言论往往聚焦于财务业绩、公司的长期战略以及AI市场的经济逻辑,而非已成为英伟达创始人代名词的宏大技术宣言。她的临时任命带来了一系列挑战,远不止管理英伟达的财务。公司对AI开发者和基础设施提供商的投资规模日益扩大,而其自身客户正花费数十亿美元建设推动其芯片需求的数据中心。据报道,克雷斯一直是对这一模式风险提出质疑的人之一。她还将面临审视,即她对黄仁勋的个人关系以及英伟达涉及中国的交易了解多少。路透社援引的一位消息人士称,克雷斯知道黄仁勋与英伟达医疗保健副总裁金伯利·鲍威尔的关系,后者曾向他汇报。 英伟达和鲍威尔未立即回应置评请求。还有人质疑公司对涉及中国军方关联机构和东南亚中间商的芯片销售的监管。当务之急是让投资者、客户和员工相信,英伟达在没有创始人的情况下仍能平稳运营。更长期的挑战更为根本:在保留使英伟达成为AI领域主导力量的技术雄心的同时,对一家扩张已与整个行业命运紧密交织的公司施加更严格的财务纪律。克雷斯花了13年帮助黄仁勋将英伟达打造为科技巨头。她现在必须证明,她能在没有他的情况下帮助领导公司。