爱奇艺用 NadouPro AI 工作流重建 1938 年失传影片
iQIYI Reconstructs Lost 1938 Film Using NadouPro AI Workflow
爱奇艺 11 月 6 日宣布,一支八人团队用其 NadouPro 平台重建了底片、胶片和剧本均已失传的 1938 年影片《六十年后上海滩》,短片两个月完成,并入围第 39 届金鸡奖 2026 未来影像 AI 单元。团队在爱奇艺与厦门大学联合实验室工作,以留存剧照、海报和报纸剪报为概念依据进行创作式重建,而非修复现存拷贝。制作中团队先固定每个角色的面部特征、比例和服装等数字资产再生成后续镜头,并用 NadouPro 的 3D Director Studio 调整角色位置、构图和运动。
正文 · AI 翻译
爱奇艺于2026年11月6日宣布,一支八人团队利用其NadouPro平台重建了一部1938年的影片,该片的拷贝、胶片和剧本均已失传。这部短片在两个月内完成,并入围第39届金鸡奖2026未来影像AI单元。
该团队在爱奇艺与厦门大学联合电影修复实验室工作。其任务不同于传统修复——传统修复利用数字技术修复现存素材中的损伤并提升画质。《六十年后上海滩》已失传近90年,仅留下制作剧照、海报和报纸剪报,作为生成新版本的概念依据。
爱奇艺称原片是中国最早的科学幻想作品之一,是一部想象六十年后生活的喜剧。
联合实验室成员、爱奇艺AI修复技术总监江子东表示,因此团队基于现有历史材料进行创作式重建,而非试图修复现存拷贝。
固定数字资产保障连贯性
该制作凸显了生成式视频的两大核心难题:保持角色在不同场景中的一致性,以及实现精确的镜头控制。故事横跨1938年和1998年,涉及多个角色,需要跨越不同时代以及单个镜头的连贯性。
NadouPro充当集中式制作枢纽。团队先为每个角色的面部特征、比例和服装固定数字资产,再基于这些基础文件生成后续镜头,而不是为每个场景重新创建每个角色。爱奇艺表示,这一流程使角色外观在整部影片中保持一致。
从静态照片重建表演需要对生成的图像进行精细控制。NadouPro的3D Director Studio让团队能够调整角色位置、构图和运动,另有工具用于测试场景、视觉风格和镜头角度。
导演杨恩吉称赞该平台帮助团队从相对随机的图像生成转向具有明确导演意图的镜头。前期制作工作仍遵循传统步骤:剧本分析、角色设计、场景设计和分镜规划。“我们始终认为,一部影片的视听设计必须放在首位,然后才考虑AI如何实现它,”杨说。
电影制作者为两个时代赋予了不同的视觉处理。1938年的段落借鉴早期黑白电影,采用稳定的运镜和复古布光,而1998年的场景则采用自然光和手持摄影机运动,呈现纪录片风格。
爱奇艺自2017年起探索AI电影修复。其专有的ZoomAI使用算法进行划痕修复、超分辨率、降噪和智能插帧。该公司称这些能力有助于将修复从人工逐帧工作转向自动化流程。通过与厦门大学的联合实验室,爱奇艺此前已将多部经典影片以4K格式重新搬上银幕。
该短片的总策划、联合实验室主任张爱功将该项目描述为传统电影制作工艺与AI的融合。这种结合体现在工作流程中:历史记录和传统前期制作指导创作选择,而NadouPro提供生成和控制图像的工具。
该项目将爱奇艺的修复工作延伸到一个不同的类别。固定的角色资产和明确的导演控制解决了实际制作问题,但现存档案仍然决定了可以重建的内容。最终短片是在历史证据引导下的新诠释;它并未找回失传的原片影像。