←新闻详情

The Guardian Technology更新于 10月25日 20:58

Nvidia、Microsoft 等警告英国需在一年内化解数据中心抗议风险

AI firms say UK has a year to head off datacentre protests before construction is threatened

AI 导读

包括 Nvidia、Microsoft 和 Cisco 在内的 AI 基础设施企业向英国政府提交建议,称英国约有 12 个月时间建立让社区受益的“compact”,否则可能遭遇类似美国的抗议并威胁数据中心建设。该 SAIL 工作组建议让批准数据中心的议会保留更多税收收入,并制定地方获益框架。PauseAI UK 和 Foxglove 等组织批评这一做法是用利益收买社区,并指出苏格兰已有 15 个社区团体在反对相关项目。

推荐理由

AI 评分 63

报道呈现了 AI 基建方与地方社区的博弈,读者可据此了解英国数据中心扩张面临的公众阻力与政策诉求。

主题

标签

正文 · AI 翻译

AI公司已告知部长们,他们有12个月时间来化解英国公众对数据中心的反对,否则可能面临类似美国的抗议,从而威胁到这些中心的建设。

包括AI基础设施公司英伟达、微软和思科在内的一个团体向工党政府提交的意见书称,接连出现的干旱夏季和不断上涨的能源账单,正使公众对用于训练和运行AI模型的巨型计算机仓库计划愈发审视。

随着美国和欧洲反数据中心行动日益增多,他们呼吁部长们制定一项“compact”,以表明社区如何从承载数据中心中受益,包括允许批准数据中心的议会保留更多税收收入。

主权AI领导力(SAIL)工作组的这一举动反映出科技公司日益担忧:在美国部分地区已阻止数据中心开发的论点,正在英国扎根。微软已承诺向英国AI基础设施投资300亿美元(220亿英镑)。

微软已在伦敦阿克顿建成一个数据中心,另有一个正在纽波特建设中,但希望再建多个设施,并正与地方和国家领导人接触,包括首相安迪·伯纳姆,讨论AI对经济的潜在益处与公众对数据中心的反对之间的平衡。

SAIL团体表示:“在美国,有组织的当地反对已叫停完全获批的数据中心项目,甚至在一些原本支持增长的州也宣布了暂停令。

“来自那些地方的报道显示,AI本身只是表面上的担忧;对企业与政府承诺的不信任、对搁浅资产和电费的恐惧才是更深层的原因。同样的论点已经开始在这里出现。”

该团体补充道:“英国有一个窗口——我们认为大约12个月——来构建一项compact,在那种模式扎根之前赢得公众同意。”

该工作组呼吁政府为议会和市长建立一个明确的框架,列出地方获益的建议条款,包括与场地规模相称的指示性贡献——可能是财务上的,也可能是设施方面的。

位于伦敦西北部微软Park Royal数据中心。照片:Raymond Tang/Alamy

在经历了包括OpenAI、Anthropic和谷歌在内的一些最大公司似乎失去对部分最尖端AI的控制的一个夏天之后,公众对AI系统安全的担忧日益扩大,这正助长对数据中心建设的反对。一些抗议者已开始诉诸直接行动,反AI运动团体的成员人数正在迅速增长。

数据中心公司决心阻止这种反对。SAIL工作组主席史蒂夫·里格比表示:“通过在政府、产业和地方社区之间建立明确的繁荣compact,我们能够建设所需的基础设施,让我们的劳动力具备面向未来的技能,并确保英国的数字化命运。该工作组的目标不是又一份战略文件,而是能够切实加速英国向AI赋能经济转型的高影响力行动。”

该工作组尚未计算,如果允许批准数据中心的议会保留其全部商业税率,将对中央政府财政造成多少成本。

针对这些提议,致力于推动全球暂停数据中心建设的PauseAI UK主任约瑟夫·米勒表示:“人们会觉得,被那些与他们利益不一致的大型科技公司收买是有失尊严的。”

她说:“在苏格兰,我们已有15个社区运动正在极其努力地反对这些在当地具有环境破坏性的开发项目,还有一场不断壮大的全国性运动。即使美国大型科技公司付出巨大的游说努力,也会发现要改变公众舆论的风向确实是个挑战,而公众舆论已经坚定地转向反对超大规模AI数据中心。”

科技公平运动组织Foxglove的倡导主任唐纳德·坎贝尔表示:“大型科技公司多年来一直试图在一层保密和误导性信息的掩护下,强行让庞大、高污染的数据中心通过规划审批系统。如今,随着公众意识到这些设施掠夺资源、破坏气候,美国科技巨头才认定存在问题。”

他警告说,通过允许议会保留更多商业税率收入来激励它们支持数据中心,将意味着“这些富有的科技巨头不会多付一分钱”,而议会资金的增加将“来自NHS等中央政府服务的口袋”。

一位政府发言人表示,数据中心“应创造英国就业和供应链,并为其所在社区提供投资,同时优先使用清洁电力、负责任地用水”。

他们说:“对于大多数拟议的数据中心开发项目,社区福利通过相关地方规划程序予以考虑。我们已经宣布措施,使英格兰AI增长区内承载数据中心的地方当局能够保留其产生的全部额外商业税率。”

来源

The Guardian Technology