iOS 与 macOS 27.2 发布：Siri AI 新增多语言支持，德国放宽 App Tracking…
iOS und macOS 27.2: Das ändert sich auf iPhones, iPads und Macs | heise online
Apple 发布 iOS、iPadOS、macOS、watchOS、tvOS、visionOS 及 HomePod 软件 27.2，跳过 27.1，Siri AI 新增法语、西班牙语、葡萄牙语、日语和韩语支持，德语仍缺席，欧盟地区 Siri AI 限制未变。为结束德国联邦卡特尔局的反垄断程序，Apple 在德国放宽 App Tracking Transparency，允许 App 展示补充信息并每 12 个月重新征求同意，且不再使用“Tracking”一词，该调整同样适用于法国、意大利、波兰和罗马尼亚。欧盟范围内 Apple 还承诺简化从网页、其他 App 和 App 商店侧载应用的流程。
正文 · AI 翻译
关闭通知
本文也有英文版。
本文经技术辅助翻译，并在发布前经过编辑审校。
。
在 27.0.1 版之后是 27.2：苹果自周一晚间起为其所有当前操作系统推送首个大型更新。27.1 版被跳过；该版本仅保留给 iPhone Duo，而后者现在同样可以更新到 27.2。
广告后继续阅读
核心新功能包括 Siri AI 的改进，其中包括对英语之外首批语言的支持。苹果的 AI 系统现在在操作系统使用法语、西班牙语、葡萄牙语、日语或韩语时也能运行。德语仍不在支持语言之列。iOS、iPadOS 和 watchOS 上针对 Siri AI 的欧盟封锁目前也没有变化。苹果公司再次表示：“苹果正与欧盟建设性合作，以寻找共同的前进道路。”
广告跟踪与侧载方面的变化
为了了结德国联邦卡特尔局的竞争程序，苹果在德国放宽了广告跟踪询问（“App Tracking Transparency”）：应用提供商可以显示补充信息，并每 12 个月重新征求用户同意。此外，不再使用“Tracking”一词。这些变化也适用于法国、意大利、波兰和罗马尼亚，以同样了结当地的竞争程序。在欧盟其余地区，新的询问对话框为可选；在欧盟成员国之外，旧的跟踪询问仍然保留。底层机制没有变化。
在欧盟，苹果还承诺简化从网页、其他应用和 App 商店侧载应用。用户应能在更少询问的情况下完成安装。由于苹果设置的高门槛，iOS 应用通过网页分发迄今实际上并不存在，替代应用市场屈指可数，且似乎使用不多。
新功能
此外，苹果还补上了若干功能，包括 iPhone Duo 上的 Apple Pencil 支持、信息应用中的建议式 AI 操作，以及一个新的屏蔽列表，用于在搜索和 Siri AI 面前隐藏应用内容。Mac & i 在一篇实践文章中解释了所有新功能。
广告后继续阅读
除 iOS、iPadOS、macOS、watchOS、tvOS 和 visionOS 27.2 外，苹果还提供 HomePod 软件 27.2 版下载。那里同样有新功能，例如触摸界面的锁定功能和新灯光效果。
这些系统更新预计将再次修复一长串可能严重的漏洞，应尽快安装。具体细节苹果可能会在今晚期间公布。
安全研究人员此前已演示了在最新硬件上对 iOS 27.0.1 的越狱，可借此完全接管设备。对于此前的 macOS 26 和 15 版本，苹果同样提供补丁。
推荐编辑内容
经您同意，此处将加载外部价格比较（heise 价格比较）。
我同意向我显示外部内容。由此可能将个人数据传输给第三方平台（heise 价格比较）。更多信息请见我们的隐私声明。
(lbe)