教皇利奥十四世呼吁"解除"AI 武装,敦促禁止致命性自主武器
Pope Leo XIV Calls to “Disarm” AI, Urges Ban on Lethal Autonomous Weapons
教皇利奥十四世在 10 月 30 日接见宗座生命科学院与未来生命研究所联合会议参与者时,呼吁对人工智能进行"解除武装",并敦促 11 月在日内瓦开会的各国采取具体步骤禁止致命性自主武器。他提出五项考量,强调机器是工具而非人,涉及人类生命、自由与武力使用的决定必须始终由人类有效监督,AI 发展不应沦为一场竞速。这些论述源自其 2026 年 5 月 15 日发布的通谕《Magnifica Humanitas》。
正文 · AI 翻译
教皇利奥十四世于2026年10月30日在教皇厅发表讲话,呼吁对人工智能进行“解除武装”,并鼓励11月在日内瓦开会的各国采取具体步骤,禁止致命性自主武器。
此次接见的与会者来自“人工智能的未来:梵蒂冈与科学界关于智能技术发展与应用的对话”会议,该会议由宗座生命科学院与未来生命研究所联合举办。
教皇对来自许多国家的与会者表示欢迎,并说他相信他们对人工智能的发展抱有同样的不安:他说,应当走的方向是明确的,但沿着这一方向采取的行动还不够。他感谢与会者的关切以及他们对未来的想法和建议,称这些是跨学科方法的初步成果,并表示,若要应对当今重大挑战的复杂性,这种方法日益必要。
教皇回顾了教皇方济各2024年6月14日就人工智能问题向七国集团会议发表的讲话,方济各在其中将人工智能描述为一种既令人兴奋又令人恐惧的工具,并申明绝不能将决定夺走人生命的权力交给机器。利奥十四世说,这些话至今依然同样切合时宜,并补充说,他曾在通谕中力求更深入地探讨这些问题,随后提出了五点考量。
五点考量
教皇说,第一,人工智能的未来并非预先注定:因为技术是由人类开发的,其未来取决于人们所做的选择,因此人们有责任引导和改变其应用,并在必要时予以拒绝。他说,决定性的问题不是人工智能仅仅能做什么,而是它应当服务于什么目的。他警告说,那些仅将其发展视为一场必须赢得的竞赛的人,有可能执迷于终点线而忘记被落在后面的人;一个服务于人的可靠系统,比一个异常强大却无法充分预见或控制其后果的系统更有价值。
他说,第二,“机器是工具,不是人。”人工智能系统不经历体验,也不拥有身体;它们不会感到喜悦或痛苦,不会通过关系而成熟,也无法从内部理解爱、工作、友谊或责任意味着什么。一些人提议赋予此类系统权利甚至法律人格,他警告说,这种做法有可能模糊人类的责任,并迫使遭受伤害的人向一个没有人类面孔的实体寻求救济。
教皇说,第三,某些决定绝不能委托给机器。他说,被列入目标名单或被录入边境管制数据库的人,有可能被简化为不过是一个数据点;而影响人的生命、自由以及武力使用的决定,必须始终置于有效、知情且负责任的人类监督之下。他说,正因如此,人工智能必须被解除武装,并鼓励11月在日内瓦开会的各国采取具体步骤,禁止致命性自主武器。
他说,第四,智能技术必须服务于共同利益,绝不能成为自身的目的,也不能仅仅服务于少数特权者的利益。他援引其通谕中的教导——正义要求人们能够获得创新的惠益,包括照护、知识、工具和机会——并说,这些技术的发展应鼓励全球社会各层面的团结与参与,确保进步的惠益得到公平分享,尤其是与最需要的人分享。
他的第五点考量,他称之为或许最为紧迫的一点,转向了制度。他说,指导人工智能发展的许多伦理原则已为人所知;现在需要的是能够将其付诸实践的制度,尤其是能够维护全球共同利益的有效国际制度。他说,这要求共同的标准、独立的监督和明确的问责机制,以便有关人工智能发展和使用的决定能够得到审查、在必要时受到质疑,并辅以对所造成的损害的适当补救。教皇最后感谢与会者的贡献,敦促他们本着对话和对共同利益共同负责的精神坚持不懈,并赐予他的降福。
讲话背后的通谕
这篇讲话将其五点考量中的每一点都建立在《Magnifica Humanitas》的编号段落之上。该通谕由利奥十四世于2026年5月15日发布,全名为《论在人工智能时代保护人的尊严》。在这份文件中,教皇指出,利奥十三世于1891年发布了他的通谕《新事》,而教会于2026年庆祝该文件颁布135周年。
该通谕指出,国家曾经在很大程度上引导和指导创新,而如今技术发展的主要推动者是私人、往往是跨国行为体,它们拥有的资源和干预能力超过许多政府。文件指出,这种转变赋予技术力量一种前所未有的、以私人为主的性质,使其更难被辨识、治理和引导向共同利益。其各章分别专门论述了责任、透明度和人工智能治理,以及武器与人工智能。