以色列央行首次拆分预测:含 Nvidia 海外生产与不含 Nvidia 的两套增长数据
With Nvidia, Israel’s economy is booming. Without it, the picture is more complicated
以色列央行首次把经济增长预测拆成“含海外生产”和“不含海外生产”两套口径,2026 年增速分别为 5.6% 和 3.4%,2027 年为 7.5% 和 5.1%。海外生产占 GDP 比重已从 2023 年的 1.7% 升至 2025 年的 3.5%、2026 年二季度的 5.8%。行长 Amir Yaron 称不含海外生产的数字“更能代表经济活动”,并指出按此口径经济仍比战前趋势低约 3.7%。
正文 · AI 翻译
本周,以色列央行在发布宏观经济预测时做了一件史无前例的事。它首次将增长预测拆分为两项指标:包含以色列公司在海外生产的增长,以及不包含这部分生产的增长。用简单的话说,就是“含英伟达”和“不含英伟达”。这并非单纯的技术性调整。这是央行明确承认,以色列正在呈现两种截然不同的经济现实,而其中只有一种完全反映了劳动者、消费者和国内劳动力市场所经历的情况。海外生产包括在以色列开发、由海外分包商制造并销往国外、从未跨越以色列边境的商品,其占GDP的比重已从2023年的1.7%升至2025年的3.5%,并在2026年第二季度达到5.8%。其结果是一个引人注目的总体预测:2026年增长5.6%,2027年增长7.5%。无论以何种标准衡量,这些都是亮眼的数字,远高于一周前发布的国际货币基金组织预测中的平均水平。
1 查看图库 以色列央行行长Amir Yaron,英伟达办公室(Alex Kolomoisky, I-Hwa Cheng/Bloomberg)但若剔除海外生产,情况就变了。今年的增长预测为3.4%,2027年为5.1%。仅这一部分就分别为各年度增长率贡献了2.2和2.4个百分点。以色列央行承认,围绕这一活动的不确定性至少达到上下各一个百分点。毕竟,尽管经济学家们在争论AI热潮的影响,但没有人确切知道它将走向何方。这一差异贯穿整份预测。2026年出口预计增长14%,但剔除海外生产后仅增长5%。关键在于,行长Amir Yaron及其团队称较低的数字“更能代表经济活动”。这并不意味着海外生产无关紧要。它为国家带来税收,因而对预算赤字和国债有影响。但它未必能像以色列本土生产那样带来同等的国内经济效益。它在很大程度上不依赖本地资本或以色列劳动者,大部分利润可能流向外国股东,实际税负也可能相对较低。这种区别在以色列央行的预测中清晰可见。GDP继续上升,衡量以色列居民收入的国民总收入也在上升。然而,剔除海外生产的产出指标却落后于二者。总体数字强劲,但它们并不能完整说明国内经济的全貌。财政影响则更为惊人。以色列的债务与GDP之比预计将从2026年底的68%降至2027年底的66.5%。然而,若剔除海外生产,该比率则从70%升至70.5%。 换言之,总体比率预期的改善在很大程度上取决于海外生产对GDP的贡献。爱尔兰提供了一个警示性案例。由于跨国公司在那里记入大量利润,该国采用了一种修正后的国民收入指标,称为修正国民总收入(GNI*),其数值显著低于GDP。目的是更真实地反映国内经济可用的资源。以色列正开始面对类似的统计挑战,即便规模和根本情况有所不同。而政治正是在这里介入。10月15日,总理本雅明·内塔尼亚胡公布了IMF对4.5%增长的预测,标题是:“以色列经济蒸蒸日上!”在新闻发布会上被问及这一说法的可信度时,Yaron避免直接的政治对抗,但提供了一些背景。他说,研究表明处于战争状态的国家可能遭受约10%的GDP损失,而以色列的GDP总量已经回到战前趋势线。他随即补充了一个重要的限定条件:若剔除海外生产,经济仍比该趋势低约3.7%。那么,是否存在经济奇迹?经过三年战争,既没有“绝对胜利”,多条战线仍在活跃,以色列仍在增长。通胀率为1.5%,低于目标区间的中点,而该国的风险溢价正接近10月7日前的水平。正如Yaron从曼谷参加IMF会议归来后所指出的,许多国家都会羡慕这种韧性。比战前趋势低3.7%,相比战争往往伴随的更大损失,是真正经济韧性的证据。 但这并不等同于说经济以5.6%的速度增长,且这一增速完全反映了国内活动。Yaron在选举前一周发表的最重要、或许也是最勇敢的言论紧随其后。他说,经济韧性的功劳“属于公众和企业”。每个经济都建立在三大群体之上:家庭,提供劳动力并消费商品和服务;企业,雇用人员并生产商品和服务;政府,制定政策并提供公共服务。Yaron特别指出了前两者。这并非巧合。相比之下,政府收到的是一份责任清单和一番尖锐的斥责。
相关文章:
以色列央行行长警告下一届政府必须遏制国防开支并投资于增长
以色列央行行长警告将需要提高税收来为以色列的未来提供资金
以色列央行真正想传递的信息与利率无关。他的第一项建议是立即重建财政安全缓冲。按照这一论点,这些缓冲正是帮助经济吸收10月7日冲击的储备和回旋空间。他还为近期全面削减预算背后的原则进行了辩护,称削减不促进增长的支出是恰当的。其言下之意很清楚:这应当包括与执政联盟相关的资金。这些并非只是对政府最新预算调整的技术性评论,而是对其四年经济表现的更广泛评估。批评在于,政府削弱了未来增长的引擎,却未能遏制那些对提高生产率或劳动力参与几乎没有帮助的支出。这是一个即便增长中越来越大的一部分来自海外生产、且经济韧性很大程度上由在非常情况下奋力应对的公民和企业主所驱动,却仍为总体增长数字欢呼的政府。以色列经济并非只是欣欣向荣。它正证明比许多人预期的更具韧性,但这种韧性有其限度。而在Yaron看来,大部分功劳属于辛勤工作的民众和企业,而非寻求连任的政客。