←新闻详情

9to5Mac更新于 10月27日 04:23

Apple 发布 iOS 27.2:Siri AI 新增多语言支持,Apple Music 换新外观

Apple releases iOS 27.2, here’s what’s new

AI 导读

Apple 正式发布 iOS 27.2,为 iPhone 16 全系及 iPhone 15 Pro/Pro Max 的 Siri AI 新增法语、日语、韩语、葡萄牙语和西班牙语支持,但暂不覆盖欧盟与中国大陆。该版本还让 iPhone Duo 支持 Apple Pencil(USB-C),Apple Music 改用黑白图标并以蓝色作为选中标签强调色,信息、播客和 Apple TV 应用也同步更新。

正文 · AI 翻译

Apple 已正式为 iPhone 发布 iOS 27.2。此次更新为 Apple Music 带来全新外观、更多 Siri AI 语言、信息与播客应用的改动,以及 iPhone Duo 的 Apple Pencil 支持。以下是新增内容。

发布说明

Siri AI(所有 iPhone 16 机型及后续机型、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max)

Siri AI 可以回忆你过去的对话,因此你可以向 Siri 询问它之前告诉过你的事情,比如它上周推荐的餐厅

Siri AI 可以从更多来源获取信息以给出优质回答,包括信息中附带的照片、日历活动参与者、你的语音留言,以及来自 Safari 浏览历史和阅读列表的更佳结果

“排除的应用”让你可以在一个设置中选择 Siri、搜索和建议可以访问哪些应用

精细文本选择让你可以只选择和复制所需的 Siri 回复部分

Siri AI 现支持更多语言,包括法语、日语、韩语、葡萄牙语和西班牙语。Siri AI 在欧盟和中国大陆不可用

其他

信息中的建议可帮助你根据对话上下文采取行动,例如为晚餐添加日历邀请

照片中的共享相册新增编辑说明和评论、避免添加重复照片的功能,并可在相册过期前显示提醒,以便参与者保存重要的照片和视频

支持 SynthID 水印,以帮助识别照片和 Image Playground 中的图像是否由生成式工具生成或修改

播客应用中的“主页”标签页提供“新单集”和“继续播放”两个独立分区,让你可以找到节目的最新更新,然后从上次中断处继续播放

游戏应用中的“朋友”标签页提供好友推荐的相关背景信息,并在好友的玩家页面显示最近玩过的游戏

Apple TV 应用中的“简单个人资料”让家庭中的每个人都能拥有自己的个人资料,并获得符合其观看喜好的推荐

FaceTime 支持在通话中添加第三方手语翻译或实时字幕员

以下是我们从测试中看到的内容。

iPhone Duo 的 Apple Pencil 支持

iPhone Duo 通过 iOS 27.2 获得 Apple Pencil 支持。Apple 最初宣布该功能将于今年晚些时候推出,而它随此次更新一同到来。

有一个细节需要注意:iPhone Duo 可与 Apple Pencil(USB-C)配合使用。不支持 Apple Pencil Pro 和其他 Pencil 型号。更多关于 Apple Pencil 支持的信息。

Apple Music 换新外观

Apple Music 有了新的黑白应用图标,取代了熟悉的红色设计。在应用内,蓝色取代红色成为所选标签页的强调色。Apple 还刷新了音乐小组件,采用黑色背景。更多关于 Apple Music 改动的信息。

信息、播客和 Apple TV 更新

信息新增“建议操作”,根据对话提供快捷方式。例如,关于计划的消息可以包含创建日历事件或提醒的选项。设置还允许你控制显示哪些类型的建议。

Apple 播客将新单集与你已经开始播放的单集分开。“新单集”和“继续播放”在“主页”标签页中各有自己的位置。

Apple TV 应用还在 iPhone 上添加了个人资料,让用户可以将观看历史和推荐分开。更多关于应用更新的信息。

Siri AI 新增对法语、日语、韩语、葡萄牙语和西班牙语的支持。

同时,双摄捕捉扩展到群组 FaceTime。该功能让你可以同时分享前置和后置摄像头的画面。更多关于这些新增功能的信息。

新的家庭控制

家庭应用为兼容的智能锁新增“关闭后上锁”和“门未关”选项。这些选项让你可以在门关闭后自动上锁,或在门长时间未关时收到提醒。更多关于智能锁功能的信息。

HomePod 用户在将 iPhone 和 HomePod 都更新到 27.2 后,还会获得“锁定控制”设置。这可以防止误触启动音频,同时保留计时器和闹钟等功能的触摸响应。更多关于 HomePod 锁定控制的信息。

新的健康应用呢?

Apple 重新设计的健康应用曾出现在较早的 iOS 27.2 测试版中,但 Apple 在发布前将其移除。该升级仍计划于今年晚些时候推出。更多关于健康应用发布时间的信息。

你可以通过打开 iPhone 上的“设置”>“通用”>“软件更新”来安装 iOS 27.2。

充分发挥你的 Apple 产品的作用

AirPods 5 | Apple 最新的无线耳机

Apple AirTag 2 | 为钥匙、包、自行车等添加查找追踪

AirPods Pro 3 | Apple 最好的无线耳机

无线 CarPlay 适配器 | 无需再插线

来源

9to5Mac