watchOS 27.3 beta 为 Apple Watch 新增 Siri Recap 与 Live Rewind
watchOS 27.3 beta adds new Siri Recap and Live Rewind features for Apple Watch
Apple 向开发者发布 watchOS 27.3 首个 beta,为 Apple Watch Series 12 和 Apple Watch Ultra 4 带来 Siri Recap 与 Live Rewind 两项音频智能功能。Siri Recap 由 Apple Intelligence 自动生成对话标题和要点,未保存的摘要 7 天后自动删除;Live Rewind 双击 Digital Crown 可查看此前 15 秒对话的文字片段。Apple 称两项功能不创建或存储音频录音,摘要与片段端到端加密,并借助 S11 芯片的 Secure Exclave 隔离处理音频。
正文 · AI 翻译
Apple 已向开发者发布 watchOS 27.3 的首个 beta 版本,为 Apple Watch Series 12 和 Apple Watch Ultra 4 带来两项新的音频智能功能:Siri Recap 和 Live Rewind。
Apple 最初在 9 月的特别活动中宣布了这些功能,并表示它们将“于今年晚些时候以 beta 形式推出”。
Siri Recap 和 Live Rewind
回顾一下,Siri Recap 会生成对话的高层级摘要,供你之后查看。启用该功能后,Apple Intelligence 会自动生成标题和要点,你可以在 iPhone 上的 Siri 应用中查看。
Apple 表示:
Siri Recap 会在你一天中持续为你的对话做环境式记录,并生成由 Apple Intelligence 生成的高层级摘要,供你之后用来唤起记忆,从而让你能够专注于当下。如果你选择不保存,你的摘要会在 7 天后自动删除。
你可以在 iPhone 上的 Watch 应用中开启 Siri Recap。启用后,你可以根据时间和/或位置设置时间表,也可以手动开启或关闭。你还可以通过 Apple Watch 上的控制中心访问它。
与此同时,Live Rewind 可帮助你回忆对话中刚刚说过的内容。你可以双击 Digital Crown 激活 Live Rewind,然后查看此前 15 秒对话的文字记录。
Live Rewind 会在你双击 Digital Crown 时,通过在 Apple Watch 上显示文字片段来回忆过去 15 秒内刚刚说过的内容,让你能够补上错过或不熟悉的信息。你可以就片段内容向 Siri 提问,或直接将其保存到 Siri 应用。
Apple 强调,这些功能在设计时充分考虑了隐私。例如,Live Rewind 在使用时会播放可听见的提示音,即使你的 Apple Watch 处于静音状态也是如此。Live Rewind 和 Siri Recap 不会识别和归属说话人。
Siri Recap 的摘要被描述为“简短的、高层级的对话摘要”,而非文字记录。Apple 表示,它将“排除财务信息或政府分配的标识符等敏感信息”。
Live Rewind 的文字片段和 Siri Recap 的摘要均采用端到端加密。Apple 表示,这些功能“不会创建或存储音频录音,用于处理的原始音频对操作系统、应用、用户或 Apple 完全不可访问”。该公司利用 S11 芯片的 Secure Exclave 为这些功能提供支持,这是一个“专用的硬件隔离隔间,在与系统其余部分完全隔离的情况下处理音频,然后立即将其删除”。
Apple 已在其网站上发布了涵盖音频智能功能的详细隐私概览,以及一篇支持文章:
音频智能隐私概览
音频智能支持文章
Siri Recap 和 Live Rewind 随 watchOS 27.3 以 beta 形式提供,该版本现已面向开发者开放。
我目前最喜欢的 Apple 优惠:
预购新款 Apple TV 4K 和 HomeView
AirPods Pro 3 199 美元(原价 249 美元)
M5 MacBook Air 最高优惠 200 美元
M6 Mac mini:最高优惠 150 美元
AirTag 2:每个 17.50 美元起(原价 29 美元)
AirPods Max 2 449 美元(原价 549 美元)