华为要求客户自行解决 AI 芯片内存，采购被推向黑市
Huawei tells customers to find their own AI chip memory, effectively outsourcing procurement to the black market
The Information 报道，华为因中国供应商 HBM 产能不足、且美国出口规则禁止其直接向三星和 SK 海力士采购，已告知部分客户自行解决其 AI 芯片所需内存。走私者将 HBM 与低于出口门槛的廉价服务器处理器捆绑，经香港运入中国后再拆解，流程脆弱且错误率高。深圳一位经纪人称，走私 HBM3E 单价一年内从数百美元涨至约 4000 美元，每颗 AI 芯片需六到八颗，仅内存成本最高可达 32000 美元。华为计划明年初推出 Ascend 960DT，称性能将翻倍。
正文 · AI 翻译
要点
华为无法为其 AI 芯片获得足够的内存，将客户推向黑市。一个精密的走私网络应运而生以填补缺口，利用美国出口规则中的一个漏洞。
据 The Information 报道，华为正告知部分客户自行解决其 AI 芯片所需的内存，实际上将买家推向黑市。该公司计划于明年初推出 Ascend 960DT，并称其性能将比现有芯片翻倍。但华为的中国供应商无法生产足够的高带宽内存（HBM），而美国出口规则禁止其直接向三星和 SK 海力士采购。这两家公司合计控制着全球超过 80% 的市场。
走私者找到了变通办法。他们将 HBM 与性能低于出口门槛的廉价服务器处理器捆绑，然后经香港将包裹运往中国。到达后，作坊将内存芯片与处理器分离。这一过程脆弱且错误率高，但利润使其值得一试。
走私内存价格已飙升至每颗 4000 美元
据深圳一位经纪人称，走私 HBM3E 内存的价格在短短一年内从几百美元跃升至每颗约 4000 美元。每颗 AI 芯片需要六到八颗，这意味着仅内存成本就最高可达 32000 美元。
黑市并非仅靠走私运转。拆解取件的旧款英伟达 GPU，以及芯片设计公司因项目取消或削减订单而产生的过剩库存，也为供应提供了来源。韩国海关截至 5 月已查获价值 5.6 亿美元的贸易违规行为，已超过此前的全年纪录。其中三分之一涉及芯片等战略物资，这些物资在未获适当授权或虚假申报的情况下被出口。