←新闻详情

heise online更新于 11月3日 20:24

Apple 宣布 Apple Intelligence 登陆中国,随 iOS 27.3 于 12 月上线

iOS 27.3: Apple kündigt Apple Intelligence für China an | heise online

AI 导读

Apple 宣布 Apple Intelligence 进入中国,首个开发者测试版随 iOS 27.3 于本周三提供,正式版计划 12 月发布。中国版包含写作工具、Genmoji、Clean Up、通知摘要与 AI 优先通知,并与百度合作提供 Visual Intelligence 中文版,支持 AirPods 实时翻译。Image Playground 和 Siri AI 暂不在中国提供,Apple 未说明 Siri AI 何时进入中国。中国版除自研模型外还使用与阿里等本地公司合作、符合北京审查规定的模型,写作工具和 Visual Intelligence 也可选用 Qwen,启用需将设备语言设为简体中文。

推荐理由

AI 评分 58

原文列出了中国版 Apple Intelligence 的功能清单与缺失项,读者可据此判断其与国产手机 AI 的差距。

主题

标签

正文 · AI 翻译

Apple已宣布Apple Intelligence在中华人民共和国正式上线。随着iOS 27.3的首个开发者测试版将于明天周三提供,开发者可以测试相关功能。不久之后,该公司的测试计划常规参与者也将跟进。该AI系统的正式发布计划于12月进行,届时iOS 27.3的最终版本将就绪。归根结底,这就是Apple已于2024年推向市场的Apple Intelligence,不过增加了一些中国专属功能。此外,还将与阿里巴巴等本地公司合作,采用为中国定制的自有模型,以满足北京的审查规定。

广告后继续阅读

旧AI系统已过时

据Apple称,将提供写作工具、Genmoji、Clean Up等图像编辑功能、通知摘要以及由AI优先排序的通知等已知功能。此外,很可能与搜索引擎百度合作,还将推出Visual Intelligence的中文版本。最后,Apple还计划在中国开放受支持的AirPods的实时翻译功能。初期不面向中国提供的是Apple的(简单)图像生成器Image Playground——原因尚不清楚。

Siri AI框架内的所有较新AI功能同样尚未提供。对于聊天机器人语音助手,Apple很可能需要再次申请审批。仅旧功能就在中国网络主管部门接受了数月的审查。Apple未说明Siri AI何时以及是否会进入中国。因此,在中华人民共和国的情况与欧盟内部并无不同,在欧盟,未获批准是出于监管原因。

Qwen模型作为替代方案

Apple在中国除了提供与阿里巴巴等公司合作打造的自有模型外,还提供替代性LLM。因此,写作工具和Visual Intelligence也可以使用Qwen。启用Apple Intelligence的前提是将设备设置为简体中文。

Apple Intelligence是否有助于该公司在中国销售更多设备,尚存疑问。计划中的功能明显低于人们对中国智能手机厂商的认知。最近,Apple在中国未能达成营收目标。不过,iPhone 18 Pro和18 Pro Max的业务预计将好于预期。

广告后继续阅读

推荐编辑内容

经您同意,此处将加载外部价格比较(heise Preisvergleich)。

我同意向我显示外部内容。由此,个人数据将被传输至第三方平台(heise Preisvergleich)。更多信息请参见我们的数据保护声明。

(bsc)

来源

heise online