Apple 宣布 iOS 27.3 开发者测试版下周发布，在中国启用部分 Apple Intelligence 功能
Apple Says iOS 27.3 Beta Coming Next Week
Apple 宣布首个 iOS 27.3 开发者测试版将于 11 月 4 日发布，并在中国为 iPhone 15 Pro 及更新机型启用写作工具、Genmoji、Clean Up、通知摘要、优先通知、视觉智能和 AirPods 实时翻译等部分 Apple Intelligence 功能，正式版计划于 12 月推送。Siri AI 及 WWDC 2026 上宣布的其他 Apple Intelligence 功能不会随 iOS 27.3 在中国上线，Image Playground 同样缺席。Apple 还表示已与阿里巴巴合作，在 Siri、写作工具和视觉智能中接入其 AI 助手千问，使用需将 iPhone 和 Siri 语言设为英文和简体中文；在获得必要批准前，Mac、iPad 等设备在中国暂不提供这些功能。
推荐理由
AI 评分 62
原文列出 iOS 27.3 在中国上线的具体 Apple Intelligence 功能，并说明哪些功能缺席及与阿里合作接入千问。
主题
正文 · AI 翻译
Apple 今日宣布，首个 iOS 27.3 开发者测试版将于下周发布，并在中国启用部分 Apple Intelligence 功能。
Apple 在中国 Apple Newsroom 网站上发布的一份新闻稿中表示，该测试版将于 11 月 4 日（周三）发布，但由于时区差异，这很可能对应美国时间 11 月 3 日（周二）。Apple 表示，iOS 27.3 随后将于 12 月向公众发布，但未提供具体日期。
iOS 27.3 将在中国为 iPhone 15 Pro 及更新机型启用部分较早的 Apple Intelligence 功能，例如写作工具、Genmoji、Clean Up、通知摘要、优先通知、视觉智能以及配合 AirPods 的实时翻译。
据 Apple 称，Siri AI 以及在 WWDC 2026 上宣布的其他 Apple Intelligence 功能不会随 iOS 27.3 在中国上线。
Image Playground 同样不会在中国提供。
Apple 还表示，已与阿里巴巴合作，在 Siri、写作工具和视觉智能中接入其 AI 助手千问。
iPhone 和 Siri 的语言均需设置为英文和简体中文。
Apple 表示，在获得必要批准之前，Apple Intelligence 功能不会在中国地区的 Mac、iPad 或其他设备上提供。相关汇总：iOS 27、iPadOS 27标签：Apple Intelligence 指南、中国相关论坛：iOS 27