Apple 宣布 iOS 27.3 开发者测试版下周发布，在中国启用部分 Apple Intelligence 功能
Apple Says iOS 27.3 Beta Coming Next Week
Apple 宣布首个 iOS 27.3 开发者测试版将于 11 月 4 日发布，并在中国为 iPhone 15 Pro 及更新机型启用写作工具、Genmoji、Clean Up、通知摘要、优先通知、视觉智能和 AirPods 实时翻译等部分 Apple Intelligence 功能，正式版计划于 12 月推送。Siri AI 及 WWDC 2026 上宣布的其他 Apple Intelligence 功能不会随 iOS 27.3 在中国上线，Image Playground 同样缺席。Apple 还表示已与阿里巴巴合作，在 Siri、写作工具和视觉智能中接入其 AI 助手千问，使用需将 iPhone 和 Siri 语言设为英文和简体中文；在获得必要批准前，Mac、iPad 等设备在中国暂不提供这些功能。
推荐理由
AI 评分 62
原文列出 iOS 27.3 在中国上线的具体 Apple Intelligence 功能，并说明哪些功能缺席及与阿里合作接入千问。
主题
正文
Apple today announced that the first iOS 27.3 developer beta will be released next week and enable some Apple Intelligence features in China.
In a press release shared on the Apple Newsroom website in China, Apple said the beta will be released on Wednesday, November 4, but that likely means Tuesday, November 3 in the U.S. due to time zone differences. Apple said iOS 27.3 will then be released to the public in December, but it did not provide a specific date.
iOS 27.3 will enable some of the earlier Apple Intelligence features on the iPhone 15 Pro and newer in China, such as Writing Tools, Genmoji, Clean Up, Notification Summaries, Priority Notifications, Visual Intelligence, and Live Translation with AirPods.
Siri AI and other Apple Intelligence features announced at WWDC 2026 will not be available in China on iOS 27.3, according to Apple.
Image Playground will also not be available in China.
Apple also said it has partnered with Alibaba to add support for its AI assistant Qwen within Siri, Writing Tools, and Visual Intelligence.
Both the iPhone and Siri language will need to be set to English and Chinese (Simplified).
Apple Intelligence features will not be available on the Mac, iPad, or other devices in China until Apple receives the necessary approvals, it said. Related Roundups: iOS 27, iPadOS 27Tags: Apple Intelligence Guide, ChinaRelated Forum: iOS 27