←新闻详情

9to5Mac更新于 10月27日 01:23

新款 iPad mini 对比前代:有哪些升级

New iPad mini vs previous model: Here’s everything new

AI 导读

苹果发布新款 iPad mini,搭载 A20 Pro 芯片,AI 性能最高提升 4.5 倍、图形性能提升 2.7 倍,起售价从 599 美元涨至 699 美元。新机改用 8.5 英寸 OLED 屏,峰值亮度 1200 尼特,机身厚度 5.4mm、重 255 克,并首次支持 IP67 防水防尘和 nano-texture 屏幕选项。10 月 28 日开启预购,11 月 6 日发货。

正文 · AI 翻译

苹果今日发布新款 iPad mini,相比上一代机型是一次大幅升级。以下是所有新变化。

设计:更薄、边框更窄、摄像头位置调整,以及新配色

新款 iPad mini 外观与上一代相似,但得益于两项主要设计变化,整体也显得焕然一新、更具现代感:

它比以往更薄,厚度为 5.4mm,而上一代机型为 6.3mm

边框如今比之前缩小了 24%

你可能注意到也可能没注意到,新款 mini 还略微更窄,宽度为 132.6mm,而上一代为 134.8mm。重量也更轻:Wi-Fi 机型为 255 克,而上一代为 293 克。

前置人物居中摄像头如今位于设备的横屏一侧,而非竖屏一侧。

苹果现在为 iPad mini 提供两种配色:午夜色和星光色。此前有更多选项,包括深空灰色和星光色,但最新配色仍具有焕新观感。

显示屏:更大屏幕,采用 OLED,可选 nano-texture

得益于边框缩小,新款 iPad mini 如今配备更大的 8.5 英寸显示屏。上一代机型仅为 8.3 英寸。

或许更重要的变化是,显示屏采用 OLED,相比此前使用的 LCD 技术是一次重大升级。苹果表示,这实现了“像素级亮度控制,带来更深邃的黑色,并支持 P3 广色域,呈现更生动、更准确的图像。”

显示屏也比之前亮得多,峰值亮度为 1200 尼特,是此前最高 600 尼特的两倍。标准 SDR 和 HDR 亮度为 600 尼特,高于此前的 500 尼特。它还支持 1 尼特最低亮度,便于在昏暗环境中使用。

苹果现在允许你在 256GB 及更高存储机型上选配 nano-texture 显示屏。iPad mini 此前从未提供 nano-texture。

新款 iPad mini 搭载 A20 Pro 芯片,这是苹果最强大的移动处理器,最初在 iPhone 18 Pro 和 iPhone Duo 上亮相。上一代搭载的是 A17 Pro。苹果表示:

A20 Pro 为 iPad mini 带来性能的巨大飞跃,显著提升图形和 AI 密集型任务表现。它采用苹果最新的 2 纳米制程工艺,以及受 M 系列芯片启发的新封装。凭借 7 核 GPU,且每个 GPU 核心均配备神经加速器,iPad mini 的 AI 性能比上一代最高提升 4.5 倍——非常适合从在创意应用中运行端侧模型到运行本地 LLM 等各类 AI 任务。借助最新图形架构,包括动态缓存以及硬件加速的网格着色和光线追踪,图形性能最高提升 2.7 倍——非常适合游戏和 3D 渲染。A20 Pro 还配备最高 6 核 CPU,多线程性能最高提升 60%,适合编辑照片和跨应用工作等日常任务。

A20 Pro 还带来统一内存带宽 2 倍的提升。

一个值得注意的关键细节是,除高端 512GB 机型外,新款 iPad mini 均使用经过屏蔽的 A20 Pro 芯片。这种屏蔽芯片不仅只有 5 个 CPU 核心而非 6 个,还缺少双 16 核神经网络引擎。取而代之的是标准 16 核神经网络引擎。

因此,如果你比较性能,苹果的“最高”数据指的是 512GB 机型。

Acoustic Display 扬声器以及 IP67 防水防尘

新款 iPad mini 不再采用此前的传统立体声扬声器配置,而是使用“创新的 Acoustic Display”来处理音频,苹果表示这带来:

在游戏、观看视频或编辑内容时带来更好的音频体验。特别设计的低音单元通过显示屏配对,产生更有力的低音和更大音量。此外,定制高音单元如今隐藏在玻璃与铝制外壳之间,带来更清晰的高音。

Acoustic Display 采用密封外壳,使 iPad mini 能够提供 IP67 防水防尘能力。这使其比以往更加 versatile。

无线连接、快速充电等

苹果的 N1 和 C2 芯片登陆 iPad mini,带来以下连接性改进:

新款 iPad mini上一代 iPad mini

蓝牙蓝牙 6蓝牙 5.3

蜂窝网络Apple C2Qualcomm

此外,尽管苹果未公布上一代 iPad mini 的具体快速充电细节,但新款机型支持:“使用 35W 或更高功率适配器,30 分钟最高可充至 50%。”

最后,苹果还指出,新款 iPad mini“在连接外接显示器时支持扩展显示模式,非常适合使用窗口化应用进行多任务的用户。”此前仅支持镜像显示,而这次听起来像是完整的扩展显示功能。

价格与上市时间

与如今几乎所有其他产品一样,iPad mini 随着今日的更新变得更贵。其起售价现为 699 美元,高于此前 599 美元的起售价。

新款 iPad mini 将于本周三 10 月 28 日太平洋时间上午 10:10 开启预购,订单将于 11 月 6 日周五送达。

你计划升级到新款 iPad mini 吗?欢迎在评论区告诉我们。

*通过 Apple 翻新机以 15% 折扣购买 iPad

最佳 iPad 配件

AirPods Pro 3(现仅 199 美元,原价 249 美元)

100W USB-C 快速充电电源适配器

tomtoc 平板电脑保护内胆包,兼顾保护与风格

Baseus 10 英尺 USB-C 线缆,延长使用距离

Apple Pencil Pro

来源

9to5Mac