新款 iPad mini 对比前代:有哪些升级
New iPad mini vs previous model: Here’s everything new
苹果发布新款 iPad mini,搭载 A20 Pro 芯片,AI 性能最高提升 4.5 倍、图形性能提升 2.7 倍,起售价从 599 美元涨至 699 美元。新机改用 8.5 英寸 OLED 屏,峰值亮度 1200 尼特,机身厚度 5.4mm、重 255 克,并首次支持 IP67 防水防尘和 nano-texture 屏幕选项。10 月 28 日开启预购,11 月 6 日发货。
正文
Apple unveiled a new iPad mini today, and it’s a big upgrade over the previous model. Here’s everything new.
Design: Thinner, reduced bezels, camera repositioned, and new colors
The new iPad mini look similar to the previous model, but also fresh and more modern thanks to two main design changes:
It’s thinner than ever, with a depth of 5.4mm compared to 6.3mm on the last model
Bezels are now 24% smaller than before
You may or may not notice, but the new mini is also slightly more narrow, measuring 132.6mm wide vs 134.8mm. And it weighs less: 255 grams vs 293 for Wi-Fi models.
The front-facing Center Stage camera is now positioned on the landscape side of the device rather than portrait.
Apple now offers the iPad mini in two colors: Midnight and Starlight. Previously more options were available, including Space Gray and Starlight, but the latest colors still have an updated look.
Display: Larger display with OLED, optional nano-texture
Thanks to the reduced bezels, the new iPad mini now has a larger, 8.5-inch display. The previous model’s was only 8.3 inches.
Perhaps a more significant change is that the display is OLED, a big upgrade from the LCD technology used before. Apple says this enables “pixel-level lighting control for much deeper blacks and support for the P3 wide color gamut for more vivid and accurate imagery.”
The display gets much brighter than before too, with peak brightness of 1200 nits, double the previous max of 600. Standard SDR and HDR brightness is 600 nits, up from 500. It also supports 1-nit minimum brightness for use in dim environments.
Apple now lets you optionally choose a nano-texture display on 256GB models and up. iPad mini has never previously offered nano-texture.
The new iPad mini has an A20 Pro chip, Apple’s most powerful mobile processor that first debuted in iPhone 18 Pro and iPhone Duo. The previous generation had an A17 Pro. Per Apple:
A20 Pro delivers a giant leap in performance for iPad mini, significantly boosting graphics and AI-intensive tasks. It is built using Apple’s latest 2-nanometer process technology and a new package inspired by M-series chips. Powered by a 7-core GPU with Neural Accelerators in each GPU core, iPad mini delivers up to 4.5x faster AI performance than the previous generation — perfect for AI tasks ranging from running on-device models in creative apps to running local LLMs. And with the latest graphics architecture, including dynamic caching and hardware-accelerated mesh shading and ray tracing, graphics performance jumps by up to 2.7x — great for gaming and 3D rendering. A20 Pro also features up to a 6-core CPU for up to 60 percent faster multithreaded performance for everyday tasks like editing photos and working across apps.
A20 Pro also brings 2x increase in unified memory bandwidth.
One key detail worth noting is that the new iPad mini uses a binned A20 Pro chip in all but the high-end 512GB model. Not only does the binned chip have only 5 CPU cores rather than 6, it also lacks the Dual 16-core Neural Engine. Instead, you get the standard 16-core Neural Engine.
So if you’re comparing performance, Apple’s “up to” quotes refer to the 512GB model.
Acoustic Display speakers and IP67 water and dust resistance
Instead of the previous traditional stereo speaker setup, the new iPad mini uses “an innovative Acoustic Display” for audio, which Apple says delivers:
an even better audio experience when gaming, watching videos, or editing content. Specially designed woofers are paired through the display to produce punchier bass and more volume. In addition, custom tweeters are now hidden between the glass and aluminum enclosure for clearer highs.
The Acoustic Display has a sealed enclosure which enables iPad mini to offer IP67 water and dust resistance. This makes it more versatile than before.
Wireless connectivity, fast charging, and more
Apple’s N1 and C2 chips comes to the iPad mini, enabling the following connectivity improvements:
New iPad miniPrevious iPad mini
BluetoothBluetooth 6Bluetooth 5.3
CellularApple C2Qualcomm
Additionally, though Apple didn’t give specific fast charging details for its last iPad mini, the new model supports: “Up to 50% charge in 30 minutes with a 35W adapter or higher.”
Finally, Apple also notes that the new iPad mini “supports extended display mode when connected to an external display, great for users multitasking with windowed apps.” Previously only mirroring was available, whereas this sounds like a full-fledged extended display feature.
Pricing and availability
As with nearly every other product these days, the iPad mini is getting more expensive with today’s updates. It now starts at $699, up from the previous $599 starting price.
Pre-orders for the new iPad mini will open this Wednesday, October 28 at 10:10 a.m. PT and orders deliver on Friday, November 6.
Are you planning to upgrade to the new iPad mini? Let us know in the comments.
*Buy iPad with 15% discount from Apple refurbished
Best iPad accessories
AirPods Pro 3 (now only $199, down from $249)
100W USB-C fast charging power adapter
tomtoc Tablet sleeve bag for protection and style
Baseus 10ft USB-C cable for extended reach
Apple Pencil Pro